Как записать дочь в качестве второго собственника при оформлении квартиры в законном браке зятя?

При покупке квартиры законодательством предусмотрено, что право собственности может быть зарегистрировано на одного или нескольких физических лиц. Если собственники не указали дочь в качестве совладельца при покупке квартиры, запись ее как собственника может быть произведена только путем внесения изменений в договор купли-продажи квартиры. Для этого следует обратиться в уполномоченный орган - Федеральную службу государственной регистрации, кадастра и картографии - в него нужно предъявить документы, подтверждающие право на собственность дочери, а также оплатить государственную пошлину за производство данной процедуры.

Для решения данного вопроса вам понадобятся следующие документы:

1. Копия договора купли-продажи квартиры, заключенного между вашей дочерью, зятем и продавцом.
2. Свидетельство о браке вашей дочери и зятя.
3. Копия паспорта вашей дочери и зятя.
4. Заявление о признании права собственности на квартиру вашей дочери.

Для того чтобы вторым собственником квартиры была указана ваша дочь, нужно подготовить заявление о признании ее права на долю в квартире, которое подается в Росреестр. В заявлении необходимо указать, что при оформлении квартиры учтены только интересы зятя, что является нарушением прав вашей дочери, которая также является собственником квартиры в силу закона. При этом, заявление должно быть согласовано с зятем, так как он является законным собственником квартиры. Документы подаются в Росреестр, где рассматриваются и выносятся соответствующие решения. После этого будет выдано свидетельство о праве собственности на квартиру, которое будет указывать, что квартира принадлежит вашей дочери и зятю.

Статья 131, часть 1 Гражданского кодекса РФ: "Если имущество принадлежит нескольким лицам, они являются совладельцами этого имущества в определенных долях, если иное не предусмотрено законом или договором между ними".

Статья 244, часть 2 Гражданского кодекса РФ: "Если заявитель не является собственником имущества или не обладает другим правом на него, к участию в сделке привлекаются те, у которых такое право есть".

Статья 497 Гражданского кодекса РФ: "Каждый из совладельцев имеет право распоряжаться своей долей без согласия других совладельцев. Распорядитель обязан беречь права других совладельцев".

Цельный ответ на вопрос может быть дан только на основе подробной информации о правовом статусе квартиры и законных правах всех ее собственников. В данном случае, если квартира принадлежит только зятю, то единственным путем для привлечения дочери к участию в сделке может стать заключение договора купли-продажи доли в квартире между зятем и дочерью или иными способами, которые могут быть предусмотрены законом.