Как вернуть в РФ 16-летнего сына с гражданством Великобритании и проблемами со своим отцом?

В соответствии с Конвенцией ООН о правах ребенка, каждый ребенок имеет право поддерживать отношения с обоими родителями и в случае развода родителей имеет право на общение с родителем, с которым он не проживает. Однако, если сын проживает за пределами РФ и имеет гражданство Великобритании, то для его возвращения в РФ необходимо получить все необходимые документы, такие как заграничный паспорт, визу и разрешение на выезд от законного представителя (отца или матери). Если сын не говорит по-русски, то рекомендуется обратиться к переводчику или юристу, специализирующемуся на миграционных вопросах для получения всей необходимой документации и обеспечения безопасности ребенка в процессе переезда.

Для решения данного вопроса потребуется следующая документация:

1. Свидетельство о рождении сына, подтверждающее его гражданство РФ.

2. Паспорт данного несовершеннолетнего сына, гражданина Великобритании, если таковой имеется.

3. Документы, подтверждающие право матери на регистрацию места жительства в РФ, где сын планирует проживать.

4. Документы, удостоверяющие право матери на опеку и попечительство над несовершеннолетним сыном в соответствии с законодательством РФ.

5. Перевод документов на русский язык для их оформления в РФ, если они были выданы на иностранном языке.

6. Другие документы в зависимости от конкретных обстоятельств случая, например, свидетельства о браке и разводе родителей, решения суда об опеке и попечительстве, родительские права и обязанности и т.д.

Конкретные статьи закона, применимые к данной ситуации, зависят от конкретных обстоятельств дела и способа, которым родители предоставляют ребёнку доступ к гражданству.

В данном случае, если ребёнок обладает гражданством РФ, то к данной ситуации могут быть применимы статьи 91-93 Конституции РФ, статьи 61-72 Семейного Кодекса РФ и статьи 65-71 Гражданского кодекса РФ.

Также, если присутствуют международные элементы, то могут быть применимы соответствующие международные договоры и конвенции, например, Гаагская конвенция 1980 года о гражданском исключительном праве ребенка и другие.

Для точного ответа на данный вопрос рекомендуется обратиться за консультацией к юристу, специализирующемуся на международном и семейном праве.