Как установить родство, если уменя и сына в фамилии отличается одна буква

Здравствуйте, Адиль! В данном случае вначале Вам необходимо обратиться в ЗАГС по месту заключения брака и по месту регистрации рождения сына с письменными заявлениями об исправлении допущенной ошибки в фамилии. К заявлениям приложите документы, подтверждающие , что фамилия отличается от внесенной в свидетельство о браке и о рождении вашего сына.Заявления  пишите в свободной форме. Отправляйте заказным письмом с уведомлением с описью вложения. Вам должны ответить в течение месяца. Если Вы не получите ответа или получите отказ, обращайтесь в суд по месту Вашего жительства с заявлением об установлении факта имеющего юридическое значение (исправлении допущенной ошибки в свидетельстве о браке и о рождении сына).  К заявлению приложите копию своего паспорта и свидетельства о рождении. На основании судебного решения затем будет внесено изменение в ваше свидетельство о браке и  о рождении вашего сына.

Дополню, что третьей заинтересованной стороной в суде может выступать ваш  сын, поскольку и его фамилия внесена в документы неправильно вследствие ошибки в вашем свидетельстве о браке.