Как сделать доверенность и заявление в МВД для выписки из квартиры в Турции: решение проблемы отсутствия доступа к консульству

Согласно законодательству Российской Федерации, документы, составляемые на территории иностранного государства, подлежат нотариальному удостоверению и дальнейшему апостилю в соответствующих органах данной страны. Заполнение доверенности и заявления от руки или на компьютере не имеет большого значения, так как главное требование – это наличие правильно оформленной подписи. Рекомендуется дополнительно приложить копии паспорта и иных документов, подтверждающих личность заявителя, а также доказательства права собственности на жилое помещение.

Для решения указанного вопроса вы должны иметь следующие документы:

1. Заявление о выписке из квартиры, которое должно быть заполнено на русском языке и заверено уполномоченным лицом иностранного государства (в данном случае - местным нотариусом) с апостилем и переводом на русский язык. В заявлении должны быть указаны ваши персональные данные (ФИО, дата рождения, место рождения, паспортные данные), а также адрес квартиры, из которой вы собираетесь выписаться.

2. Доверенность, которая также должна быть заверена местным нотариусом с апостилем и переводом на русский язык. В доверенности должны быть указаны ваши персональные данные, ФИО и паспортные данные того лица, которому вы предоставляете доверенность на осуществление определенных действий (в данном случае - на выписку из квартиры). Также должны быть указаны полномочия, которые вы передаете этому лицу.

Относительно заполнения заявления и доверенности, в соответствии с законодательством Российской Федерации нет требований относительно того, нужно ли заполнять их печатными буквами на компьютере или что-то должно быть заполнено от руки. Однако, заявление и доверенность должны быть четко и разборчиво заполнены. В случае, если вы сами заполняете эти документы от руки, рекомендуется использовать бланки, которые вы прикрепили к своему вопросу.

Конкретные статьи закона для данного вопроса не применимы. Однако, для совершения нотариальных действий в зарубежных странах необходимо руководствоваться Конвенцией Гаагской конференции о легализации и апостили, а также Законом Российской Федерации "О нотариате". В соответствии с этими документами, доверенность и заявление должны быть оформлены на бумажном носителе, подписаны заявителем, а также заверены нотариально и апостилированы в стране, где были выданы. При переводе на русский язык, перевод должен быть заверен нотариально или удостоверен переводчиком с выдачей заявителю соответствующего сертификата о переводе. Вопрос о заполнении документов от руки или на компьютере решается индивидуально, но обычно рекомендуется заполнять документы печатными буквами на компьютере, чтобы избежать ошибок и неувязок в документах.