Как решить проблему разных фамилий в свидетельстве о браке и загранпаспорте для оформления документов на ВНЖ и не только

Что делать, если моя фамилия в свидетельстве о браке отличается от моей фамилии в иностранном загранпаспорте, а также при оформлении документов на ВНЖ и других случаях, если я вышла замуж за гражданина Турции, взяла его фамилию, сделала копию свидетельства о браке с апостилем и нотариальным переводом, получила российский паспорт и готовлюсь делать загранпаспорт?

| Григорий, Москва

2023-01-09

Категория: Без категории

5 1

Ответы юристов (1)

Ермаков Ярослав

Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1879 дня

Ответов: 4612 Рейтинг: 10

В данной ситуации возможны проблемы с оформлением документов на ВНЖ из-за различия в фамилиях. Для решения данной проблемы рекомендуется обратиться в органы ЗАГС России с просьбой о внесении изменений в свидетельство о браке. Необходимо предоставить все документы, подтверждающие факт брака и перевод на русский язык с апостилем. Также может потребоваться нотариальное заверение перевода и доказательства смены фамилии. Подробную информацию о необходимых документах и процедуре можно получить у должностных лиц в органах ЗАГС России.

#5170072 2023-01-09 03:27:10

Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1879 дня

Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Вам может потребоваться предоставить следующие документы при обращении в органы ЗАГС России: 1. Свидетельство о браке с апостилем и нотариальным переводом на русский язык. 2. Российский паспорт. 3. Загранпаспорт. 4. Подтверждение смены фамилии (если такие документы имеются). 5. Другие документы, которые могут потребоваться в конкретной ситуации.

#5170073 2023-01-09 03:28:50

Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1879 дня

Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Законодательство Российской Федерации, которое может быть применимо в данной ситуации: 1. Семейный кодекс Российской Федерации, Глава 3, Статья 16 - Установление факта брака. 2. Федеральный закон от 15.08.1996 N 114-ФЗ (ред. от 27.06.2019) "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию". 3. Федеральный закон от 15.07.1995 N 102-ФЗ (ред. от 27.07.2020) "О государственной регистрации актов гражданского состояния".

#5170074 2023-01-09 03:30:40

В работе Бесплатный

Горячая линия

БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Оспаривание медицинских заключений военно-врачебных комиссий

Услуга может помочь в следующем:

подаче жалобы на военную врачебную комиссию;
в восстановлении прав, если заключение было неправомерным;
в получении компенсации и т.п.

Заказать

Стоимость: 15000 руб.

Помощь при отсутствии безопасных условий труда

Юристы смогут помочь:

в подготовке грамотной претензии в федеральную трудовую инспекцию;
в составлении жалобы в прокуратуру или судебного иска;
в сборе необходимых доказательств и пакета документов.

Заказать

Стоимость: 3000 руб.

Консультации по трудовому законодательству

Эта услуга необходима в следующих случаях:

сотрудника безосновательно лишили премии или подвергли дисциплинарному взысканию;
руководство демонстрирует дискриминацию;
было выполнено незаконное увольнение и т.п.

Заказать

Стоимость: 2200 руб.