Как разрешить вопрос гражданства: иск на признание лицом без гражданства в Армении из-за ошибки перевода документа

Как мне поступить, если я, гражданин Армении, подал иск о признании меня лицом без гражданства, но справка указывает на то, что я имею гражданство Армении, а я ссылался на ошибку при переводе документа на русский язык?

| Иосиф, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (1)

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1876 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Для решения данного вопроса необходимо обратиться в отдел по вопросам миграции с просьбой о исправлении ошибки в переводе документа на русский язык. При себе необходимо иметь оригинал документа на армянском языке, который подтверждает гражданство Армении. Также рекомендуется предоставить любые другие документы, которые могут подтвердить статус гражданства, например, заграничный паспорт Армении или свидетельство о рождении. В случае отказа отдела по вопросам миграции в исправлении перевода, возможно потребуется обратиться в суд.

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1876 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Оригинал документа на армянском языке, подтверждающий гражданство Армении; заграничный паспорт Армении или свидетельство о рождении.

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1876 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Нет применимых статей закона Российской Федерации. Данный вопрос связан с переводом документов и не требует применения конкретных статей закона РФ.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Потребуется, если нужно:

  • снизить процентную ставку;
  • рефинансировать кредит;
  • реструктуризировать задолженность. 

Услугу можно заказать в следующих случаях:

  • передача прав произошла без ведома всех собственников;
  • право собственности недействительно из-за ошибки в документах;
  • в сделке по передаче прав был мошеннический подтекст.

Поддержка специалиста поможет: 

  • в составлении ходатайства/иска.
  • обжаловать судебное решение;
  • получить грамотное юридическое сопровождение.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы