Как правильно заполнить печать организации: адрес, наименование и требования к оформлению

Здравствуйте! Адрес, указываемый на печати организации, должен соответствовать наличию юридического адреса у данной организации. Наименование организации на иностранном языке может быть как полным, так и сокращенным, главное, чтобы оно соответствовало официальному наименованию организации и не нарушало требования законодательства Российской Федерации.

Для решения вопроса касательно адреса местонахождения на печати организации, необходимо представить копию устава организации и копию свидетельства о государственной регистрации юридического лица. В уставе организации должен быть указан фактический адрес и постановлением о государственной регистрации юридического лица должен быть утвержден юридический адрес.

Относительно наименования организации на иностранном языке, необходимо руководствоваться положениями законодательства о регистрации юридических лиц и нормативными актами. Например, в соответствии с Требованиями к оформлению документов, которые используются в целях реализации внешнеэкономической деятельности при проведении безналичных расчетов, утвержденных Приказом ФНС России от 02.07.2013 № ММВ-7-3/382, наименование иностранного юридического лица на русском языке должно совпадать с наименованием, указанным в учредительных документах.

Сокращенное или полное наименование может использоваться в зависимости от установленных правилами и условиями. Однако, при указании наименования иностранного юридического лица на русском языке на печати, необходимо убедиться, что написание наименования соответствует его легализованному переводу на русский язык.

Статьи 92, 94, 97, 102, 103, 104 и 105 Гражданского кодекса Российской Федерации.