Как правильно оформить документы на внутренний паспорт: требования к свидетельству о рождении и переводу в России

"Почему при подаче документов на внутренний паспорт мне потребовали свидетельство о рождении, хотя я уже предоставил его в переводе с эстонского на русский и заверенным эстонским нотариусом? И почему мне отказали в приеме документов, заставив перевести и заверить свидетельство о рождении на территории России?"

| Гость, Москва
Категория: Нотариат
 

Ответы юристов (1)

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2139 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

В соответствии с действующим законодательством Российской Федерации, при подаче документов на внутренний паспорт, необходимо предоставить свидетельство о рождении в переводе на русский язык, нотариально заверенное на территории России. Поэтому, в случае, если перевод и нотариус были оформлены в Эстонии, они не будут признаны валидными для целей получения внутреннего паспорта в России.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2139 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Для решения данного вопроса потребуются следующие документы:
- Свидетельство о рождении на русском языке, нотариально заверенное на территории России.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2139 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Статья 12 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ "О гражданстве Российской Федерации"
Статья 27 Федерального закона от 25.07.2002 № 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию"

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Обращение поможет:

  • убрать несправедливо поставленную запись;
  • востребовать компенсации;
  • претендовать на восстановление в должности, с которой были уволены из-за записи в трудовой.

Услуга может помочь в следующих случаях:

  • если долг вымогают после окончания срока исковой давности;
  • угрожают физическим вредом;
  • если на коллекторскую компанию нужно подать иск в суд.

Консультация пригодиться в следующих случаях:

  • регистрация не происходит из-за судебного спора, предметом которого является земля;
  • земля используется не по целевому назначению;
  • есть трудности в сборе документов на имущество.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы