Как правильно общаться с армянским ответчиком на заседании суда: советы председательствующего

"Прав ли председательствующий, когда предложил мне дать объяснения на армянском языке, если я заявил, что я армянин и плохо понимаю русский язык и хотел воспользоваться услугами переводчика?"

| Аркадий, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (1)

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1882 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Председательствующий прав в своих действиях. Согласно статье 51.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, лицо, не владеющее языком государства, в котором проводится судебное разбирательство, имеет право получить перевод, а также использовать своего представителя для защиты своих прав и законных интересов в суде. Однако, если председательствующий владеет этим языком, он имеет право предложить ответчику дать объяснения на этом языке. В данном случае, председательствующий заявил, что он знает армянский язык, поэтому имел право предложить ответчику давать объяснения на армянском языке.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1882 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Для решения данного вопроса понадобятся Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, а также Международные договоры, заключенные Россией, регулирующие правила проведения судебных процессов с участием иностранных граждан и лиц без гражданства.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1882 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Статья 51.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Применив услугу юриста получите:

  • профессиональное устное (по телефону) или письменное консультирование;
  • правовую экспертизу документов для ускорения процедуры.

Воспользовавшись услугой, получите:

  • увеличенные шансы на получение средств;
  • минимум усилий благодаря опытным специалистам;
  • доступность консультации в любое время. 

Может понадобиться:

  • если сотруднику не оплатили больничный;
  • в случае частичной компенсации;
  • когда сотрудник получил травму на работе;
  • если затягиваются сроки компенсации. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы