Как получить свидетельство о разводе в России, находясь за границей: полезная информация

"Как получить свидетельство о разводе, переведенное на английский язык и заверенное апостилем, если я развелся в России два года назад, но не имею возможности выехать в Россию? Могу ли я получить его через Российское или Молдавское консульство?"

| Олег, Москва
 

Ответы юристов (1)

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 2013 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Для получения свидетельства о разводе необходимо подать заявление в орган ЗАГСа, который зарегистрировал брак, за которым последовал развод (в данном случае, в Железнодорожном М.о). В соответствии с законодательством Российской Федерации, заявление на выдачу свидетельства о разводе может быть подано лично заявителем или его представителем, осуществляющим действия на основании доверенности. Поэтому, если заявитель не имеет возможности приехать в Россию, он может обратиться к представителю, который сможет подать заявление от его имени.

Отмечу, что для представления доверенности, заверенной уполномоченным консульским должностным лицом, необходимо побывать лично в соответствующем консульском учреждении.

Таким образом, если гражданин Молдовы и Израиля Марк не может приехать в Россию для получения свидетельства о разводе, то он может обратиться к представителю, осуществляющему действия на основании доверенности, при этом, сама доверенность должна быть заверена уполномоченным консульским должностным лицом.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 2013 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Для получения свидетельства о разводе необходимо обратиться в ЗАГС города Железнодорожный Московской области, где был зарегистрирован брак и прошел развод. Также для оформления запроса может потребоваться нотариально заверенная доверенность от Марка на представителя, который может лично обратиться в ЗАГС. Кроме того, необходимо оплатить государственную пошлину за выдачу свидетельства.

Что касается перевода на английский язык и заверения с апостилем, то это возможно сделать в Российском или Молдавском консульстве в Израиле. Однако, некоторые консульства могут не производить такие услуги и потребовать, чтобы само свидетельство было переведено и заверено в стране, где оно было выдано.

Необходимо также учитывать, что процедура получения свидетельства о разводе может занять некоторое время и зависит от загруженности конкретного ЗАГСа.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 2013 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Федеральный закон "О государственной регистрации актов гражданского состояния": - Статья 7. Место государственной регистрации актов гражданского состояния - Статья 24. Свидетельство о разводе и его виды - Статья 33. Выдача свидетельств о регистрации актов гражданского состояния

Также необходимо изучить международные договоры, регулирующие сотрудничество в области гражданского состояния, между Российской Федерацией, Молдовой и Израилем.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

В итоге получите:

  • жилое помещение, предоставленное по решению суда;
  • выплаты для улучшения жилищных условий;
  • компенсацию не предоставленных ранее выплат и субсидий.

Услуга позволяет:

  • получить круглосуточную поддержку юриста;
  • урегулировать проблему в досудебном порядке;
  • помочь в составлении иска.

Услуга поможет решить следующие проблемы:

  • получить адекватную, а не заниженную сумму;
  • получить компенсацию даже в не страховых случаях;
  • восстановить выплаты в случае нарушения сроков.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы