Как получить признание развода, вынесенного немецким судом, в России: полезная информация для автора

Для того чтобы получить развод на территории Российской Федерации, необходимо обратиться в суд с соответствующим иском. При этом будет необходимо предоставить перевод и заверенную копию решения суда Германии о разводе. Следует также учитывать, что наличие иностранного судебного решения обязательно не означает, что оно будет признано действительным на территории Российской Федерации, этот вопрос рассматривается в каждом конкретном случае.

Для того, чтобы на территории России Вас тоже считали разведенной, необходимо обратиться в орган ЗАГС (загс) по месту своего проживания в Российской Федерации и предоставить им заверенную нотариусом копию заключения немецкого суда о разводе. Также потребуется предоставить оригинал свидетельства о браке и оригинал свидетельства о рождении, если есть дети, рожденные в браке. Затем необходимо будет заполнить заявление на регистрацию развода в Российской Федерации. Желательно, чтобы заявление было подано совместно с бывшим супругом, однако это не является обязательным условием.

Статьи закона, применимые к данному вопросу, зависят от того, каким образом был узаконен ваш брак и какие условия были предусмотрены в соглашении о разводе, подписанном в Германии. Однако, в целом для решения вопроса о признании решения суда Германии о разводе на территории России может применяться:

• Гражданский кодекс Российской Федерации, статьи 156, 159, 160, 161, 163, 164, 166, 167, 168;
• Федеральный закон "О Международном частном праве", статьи 25, 26, 27, 28, 29, 30, 33, 38, 40;
• Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях, статья 19.7;
• Кодекс Российской Федерации об административных судах, статьи 29, 33;
• Уголовный кодекс Российской Федерации, статьи 285, 286, 351.

Для получения более точного ответа на ваш вопрос необходимо уточнить дополнительные детали дела.