Как получить политическое убежище в России: основания, документация и подача иска в районный суд

Подача иска в двух экземплярах – на родном языке и на международном английском языке, возможна в соответствии с автономностью воли сторон в установленном законом порядке. Однако, необходимо учитывать, что судебные заседания в Российской Федерации проводятся на русском языке, и поэтому родной язык стороны в иске имеет бóльшую юридическую значимость. В целях возможности получения уведомлений о ходе дела и приглашений на судебные заседания, стороне стоит предусмотреть перевод документов на русский язык.

Для подачи заявления о политическом убежище в другой стране необходимо следующее:

1. Заявление на политическое убежище, оформленное на международном английском языке, который можно заказать переводчику с присяжной практикой.

2. Документы, подтверждающие основания для просмотра убежища, такие как угрозы жизни, преследование или дискриминация.

3. Документы, подтверждающие Вашу личность, такие как паспорт или свидетельство о рождении.

В отношении подачи заявления на русском и английском языках, все заверяется на государственный язык, то есть на русский. Если нужна отметка на заявлении, составленном на английском языке, этот перевод должен быть заверен переводчиком с присяжной практикой в соответствии с законодательством РФ.

Кодекс гражданского процесса РФ – Статья 126 (Форма заявления) и Статья 120 (Подготовка и подача искового заявления).

Конституция РФ – Статья 14 (О праве на убежище) и Статья 46 (О праве на судебную защиту).

Федеральный закон "О беженцах" – Глава 2 (Общие положения о статусе беженца и правах беженцев) и Глава 3 (Процедура рассмотрения ходатайств о предоставлении статуса беженца).