Как получить оригинал свидетельства о рождении на Украине и действовать в суде: советы и рекомендации

При обращении в суд необходимо предоставить копию свидетельства о рождении ребенка, заверенную в установленном порядке перевод на русский язык и заверенную копию перевода на украинском языке. В случае необходимости предоставления оригинала свидетельства о рождении, следует предоставить объяснения о причинах невозможности предоставления оригинала и запросить у суда возможность предоставить заверенную копию документа.

Для решения данного вопроса следует обратиться в суд с заявлением и приложить копию свидетельства о рождении внучки и его заверенный перевод. Если оригинал свидетельства в настоящее время не доступен, можно предоставить в суд документ, подтверждающий невозможность получения дубликата. В заявлении следует указать причины, по которым оригинал свидетельства не может быть представлен. Судья примет решение о том, можно ли заменить оригинал свидетельства копией и заверенным переводом.

• Статья 75 Гражданского процессуального кодекса РФ "Доказательства в гражданском процессе"
• Статья 79 Гражданского процессуального кодекса РФ "Свидетельский документ"
• Статья 81 Гражданского процессуального кодекса РФ "Заключение специалиста"
• Статья 162 Гражданского кодекса РФ "Доказательства в гражданском деле"