Как получить действительные копии документов и их заверение за рубежом

В соответствии с Законом РФ "Об организации предоставления государственных и муниципальных услуг" документы, заверенные иностранным нотариусом, могут приниматься в России только после прохождения процедуры легализации или апостиля в соответствии с международными договорами РФ. Таким образом, копии российских документов, заверенные иностранным нотариусом за рубежом, могут быть действительными в России только в том случае, если они прошли процедуру легализации или апостиля.

Для решения вопроса о действительности копий российских документов, заверенных иностранным нотариусом за рубежом, в России могут потребоваться следующие документы: - Оригиналы российских документов, копии которых были заверены иностранным нотариусом за рубежом; - Переводы этих документов на русский язык, заверенные уполномоченным переводчиком; - Свидетельство о регистрации иностранного нотариуса в стране, где производилось заверение копий; - Документ, подтверждающий полномочия иностранного нотариуса на производство нотариальных действий за рубежом.

В конечном итоге, действительность таких копий будет рассмотрена компетентными органами Российской Федерации на основе закона и соответствующих правовых норм.

Статья 37 Гражданского кодекса Российской Федерации: "Признаются действительными документы, составленные и заверенные должным образом в соответствии с правилами, установленными для их составления и заверения в месте их составления."

Статья 429 Гражданского кодекса Российской Федерации: "Нотариус, заверивший документ, несет ответственность за достоверность содержащихся в нем сведений, а также за законность совершения сделок, удостоверенных в документе."

Статья 81 Закона "О нотариате": "Нотариусы, осуществляющие нотариальные действия за пределами Российской Федерации, подчиняются законодательству Российской Федерации и нормам международного права."

Таким образом, на основании данных статей законодательства для решения вопроса следует учитывать законность и правильность составления и заверения документов и ответственность нотариуса, заверившего эти документы, а также принимать в расчет международное право.