Как подать на вид на жительство для жены гражданки Украины в РФ: правда о требованиях по русскому языку, переводу паспорта и нотариальном заверении

В соответствии с законодательством Российской Федерации иностранный гражданин, проживающий на территории РФ и подающий на получение вид на жительство, должен сдать экзамен по русскому языку. Однако, наличие перевода паспорта на русский язык не требуется. Если перевод необходим, то иностранный гражданин может обратиться к переводческим организациям или профессиональным переводчикам. Также важно отметить, что в ряде случаев требуется нотариальное заверение перевода. В целом, решение вопроса о необходимости перевода паспорта принимается соответствующим органом в зависимости от целей и конкретной ситуации.

Для подачи на вид на жительство для граждан Украины в Российской Федерации необходимо предоставить следующие документы:

1) Заявление о выдачи вид на жительство; 2) Заграничный паспорт; 3) Миграционную карту; 4) Документ, подтверждающий наличие у заявителя жилья: договор купли-продажи, договор аренды, свидетельство о праве собственности и другие документы, подтверждающие правомочность использования жилого помещения лицом, проживающим в данном помещении; 5) 2 новых фотографии (3,5х4,5см); 6) Справку об отсутствии ВИЧ-инфекции; 7) Свидетельство о рождении (для лиц, не достигших 18 лет); 8) Свидетельство о браке (если заявитель состоит в браке); 9) Документ, подтверждающий наличие родственников в Российской Федерации или наличие работодателя в Российской Федерации.

Отсутствие перевода паспорта на русский язык не является основанием для отказа в выдаче вид на жительство. Однако, в миграционной службе могут требовать предоставить перевод паспорта на русский язык для удобства оформления документов. Можно сделать перевод самому, при наличии соответствующих знаний, либо обратиться за помощью к переводчику. Рекомендуется сделать печать переводчика на переводе.

Статья 14 Федерального закона «О статусе иностранных граждан в Российской Федерации», статья 23 Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации».