Как оформить завещание в пользу иностранной гражданки: советы по наследству в Казахстане и России

Здравствуйте! Согласно статье 1223 Гражданского кодекса Российской Федерации, завещание признается действительным, если оно составлено лично завещающим, подписано им и заверено нотариально. В свою очередь, статья 1224 Гражданского кодекса Российской Федерации устанавливает, что завещание, составленное в иностранном государстве в форме, допустимой в этом государстве для завещаний, признается действительным, если оно соответствует требованиям закона Российской Федерации или международного договора Российской Федерации.

Таким образом, завещание, составленное и заверенное в Усть-Каменогорске, будет действительным, если оно соответствует вышеуказанным требованиям. Если завещание действительно, то Вы, как наследник, можете обратиться к нотариусу в любом районе Российской Федерации для оформления наследства. При этом необходимо предъявить завещание и другие документы, подтверждающие право на наследство.

Для решения данного вопроса Вам необходимо обратиться к нотариусу в городе, где Вы сейчас проживаете, то есть в России. При этом Вам необходимо будет предоставить завещание и копию свидетельства о смерти мужа, а также, возможно, перевод завещания на русский язык с заверением перевода у нотариуса. Кроме того, может потребоваться справка о наличии или отсутствии других наследников по закону в Казахстане, где следует уточнить дополнительные требования нотариальной практики.

Нотариальная деятельность в Российской Федерации регулируется Федеральным законом от 11.02.1993 № 4468-1 «О нотариате». В данном случае, необходимо обращаться к нотариусу того государства, где было составлено завещание – Усть-Каменогорску в Казахстане. Статьи закона, применимые в данном случае: статьи 2, 15 Федерального закона «О нотариате».