Как оформить штамп о разводе и перевести акты на русский язык

Как мне поставить штамп о разводе, если у меня имеется копия свидетельства о расторжении брака на иностранном языке и решение суда, переведенное на русский язык?

| Аркадий, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (2)

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 1920 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Чтобы поставить штамп о разводе, вам необходимо предоставить следующие документы в ЗАГС:
1. Исходник свидетельства о расторжении брака (на иностранном языке).
2. Решение суда о разводе, переведенное на русский язык.
3. Заверенную копию решения суда на иностранном языке.
4. Заявление на постановку штампа о разводе, составленное по форме, установленной ЗАГСом.
5. Возможно, потребуется предоставить документы, подтверждающие ваше гражданство и место проживания.

Обратите внимание, что нормы гражданского процессуального права и брачного права Российской Федерации регулируют процедуру постановки штампа о разводе в ЗАГСе.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 1920 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

1. Исходник свидетельства о расторжении брака на иностранном языке.
2. Решение суда о разводе с переводом на русский язык.
3. Заверенная копия решения суда на иностранном языке.
4. Заявление на постановку штампа о разводе, составленное по форме, установленной ЗАГСом.
5. Документы, подтверждающие гражданство и место проживания.

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1881 день
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Гражданский кодекс РФ, статьи 19, 26, 33; Федеральный закон от 15.11.1997 г. № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния»

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга может помочь:

  • если родители сами определяют, где будет жить ребенок;
  • когда решение принимает суд;
  • если в деле участвуют органы опеки.

Специалист поможет разобраться, если:

  • соглашение было заключено с лицом, которое не отвечает за свои действия;
  • сделка была заключена обманом;
  • соглашение имеет «кабальный» характер.

Воспользоваться услугой можно, если:

  • сделку заключили без согласия всех владельцев;
  • дом передали по завещанию, которое перестало действовать;
  • права на дом передали мошенникам. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы