Как оформить доверенность на распоряжение имуществом в Грузии и России: важные детали перед покупкой квартиры

"Планирую покупку квартиры. Мне дали доверенность на распоряжение имуществом от владельца, она была оформлена на грузинском языке и переведена на русский, затем подтверждена в России. Однако в доверенности указан загранпаспорт мужа, в то время как в праве собственности на квартиру указан его паспорт РФ. Могут ли возникнуть проблемы при сделке?"

| Влад, Москва
 

Ответы юристов (1)

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1965 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Для ответа на данный вопрос необходимо проанализировать содержание доверенности и правоустанавливающие документы на квартиру. Однако, одна из возможных причин возникновения вопросов может быть связана с указанием в доверенности загранпаспорта мужа, который может являться иностранным документом и не иметь юридической силы в Российской Федерации. Поэтому, рекомендуется обратиться к специалисту для юридической консультации и профессионального анализа документов, чтобы убедиться в допустимости и законности осуществления данной сделки.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1965 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Для решения этого вопроса необходимо представить следующие документы:

  1. Доверенность на распоряжение движимым и недвижимым имуществом, оформленная в Грузии, переведенная и заверенная в России.

  2. Правоустанавливающие документы на квартиру, выданные Росреестром.

  3. Паспорта и другие удостоверения личности, подтверждающие личность продавца и покупателя.

  4. Другие документы, которые могут потребоваться для оформления договора купли-продажи недвижимости.

По поводу вопроса о возможности осуществления такой сделки, следует отметить, что в соответствии с законодательством Российской Федерации могут быть использованы доверенности, оформленные за границей, переведенные на русский язык и заверенные в соответствии с требованиями, установленными законодательством Российской Федерации.

Однако, в случае, если в доверенности указан загранпаспорт мужа, а в праве собственности на квартиру через Росреестр указан его паспорт РФ, могут возникнуть вопросы со стороны органов реестрации прав на недвижимое имущество, которые могут потребовать дополнительных документов и объяснений для подтверждения правоустанавливающих документов и личности собственников.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1965 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Статьи, которые могут применяться в данной ситуации:

  • Гражданский кодекс Российской Федерации (статьи 185-187, 181, 189, 250, 303);
  • Федеральный закон "О нотариате" (статьи 45, 48, 55-58);
  • Федеральный закон "Об ответственности за нарушение законодательства о нотариате" (статьи 2, 3).

Примечание: Для более точного ответа на данный вопрос необходимо рассмотреть все документы, связанные с данной сделкой, в том числе и перевод доверенности на русский язык и заверение ее в нотариальной конторе.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Заказать услугу нужно если:

  • незаконно уволили;
  • не сообщили о сокращении штата в положенные законом сроки;
  • работодатели не предоставили выплат и компенсаций.

Воспользовавшись услугой, получите:

  • увеличенные шансы на получение средств;
  • минимум усилий благодаря опытным специалистам;
  • доступность консультации в любое время. 

С помощью специалистов можно получить следующее:

  • адекватную выплату;
  • претендовать на дополнительные средства (штрафы, неустойки);
  • в отдельных случаях – компенсация вреда. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы