Как оформить доверенность на продажу недвижимости в Украине для гражданина с видом на жительство в РФ: выбор между консульством или нотариусом и последующие шаги

Гражданин Украины, обладающий видом на жительство РФ и находящийся на территории РФ, может сделать доверенность на продажу своей недвижимости в Украине. Для этого возможно обратиться как в консульство Украины в РФ, так и к нотариусу.

В случае обращения к нотариусу, необходимо будет дополнительно перевести доверенность на украинский язык и заверить перевод. В РФ можно заверить перевод у нотариуса, который имеет право на осуществление нотариальных действий на территории РФ.

Также возможен вариант удостоверения документа апостилем на территории РФ. Это является способом легализации документа для его использования за рубежом.

Если доверенность будет переведена и заверена перевод на территории Украины, она уже будет готова к использованию в Украине.

Для решения данного вопроса гражданину Украины с видом на жительство РФ понадобится оригинал паспорта или иного документа, удостоверяющего его личность, а также недвижимостью в Украине и документом, подтверждающим его право на ее продажу (например, свидетельство о праве собственности или договор купли-продажи).

При оформлении доверенности на продажу своей недвижимости в Украине, гражданин Украины с видом на жительство РФ может обращаться как в консульство Украины в РФ, так и к нотариусу в РФ. Если выбран вариант обращения к нотариусу в РФ, после заверения доверенности необходимо перевести ее на украинский язык и заполнить форму апостиля (официального знака подлинности документа), которую можно получить в подразделениях Министерства юстиции РФ или Украины. После этого доверенность будет признана действительной на территории Украины.

В случае, если доверенность будет оформляться к нотариусу в Украине, необходимо предоставить перевод доверенности на украинский язык, заверенный у нотариуса в РФ.

В целом, выбор способа оформления доверенности на продажу своей недвижимости в Украине зависит от личных предпочтений гражданина, однако необходимо учитывать нюансы, связанные с переводом и заверением документов на территории каждой из стран.

Гражданин Украины, находящийся на территории РФ с видом на жительство, может сделать доверенность на продажу своей недвижимости в Украине. Статьи закона, которые применимы для решения этого вопроса:

1. Гражданский кодекс Российской Федерации (статьи 185-190).
2. Закон Украины "О нотариате" (статьи 20-21).
3. Закон Украины "О переводческой деятельности" (статьи 17-23).

В данном случае, наилучшим вариантом будет сделать доверенность у нотариуса в РФ. После этого доверенность нужно будет перевести на украинский язык и заверить перевод у нотариуса в Украине. Если на доверенности уже есть перевод на украинский язык, то его достаточно лишь заверить у нотариуса в Украине. Апостиль на территории РФ ставить не нужно.