Как оформить дарственную на квартиру в Краснодаре при совладении с гражданином Польши: советы и рекомендации

Как правильно оформить договор дарения моей 50% доли в собственности отца, чтобы он мог продать квартиру, если я являюсь гражданином Польши и не могу присутствовать на территории России? Можно ли составить договор в двух странах и подписать его перед нотариусами в Польше и Краснодаре? Будут ли переведенные документы признаны Росреестром? Возможно ли составление договора дарения без моего личного приезда в Краснодар?

| Тарас, Москва
Категория: Договорное право
 

Ответы юристов (1)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1981 день
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Согласно законодательству Российской Федерации, договор дарения может быть заключен в письменной форме, содержать указание на предмет дарения, а также на имя (наименование) и адрес дарителя и ориентировочную стоимость дара. Для заключения договора дарения вам необходимо будет обратиться к нотариусу в Российской Федерации, который зарегистрирует договор дарения и подготовит необходимые документы, такие как копия вашего удостоверения личности.

Поскольку речь идет о дарении доли в квартире, собственники квартиры должны предоставить документы на квартиру и получить согласие всех собственников на совершение сделки. В таком случае, отец и ваша 50% доля должны быть зарегистрированы в квартире в соответствии с российским законодательством.

Стоит быть внимательным при заключении договора дарения, поскольку правильность его оформления может повлиять на возможность его дальнейшей регистрации в Росреестре. Рекомендуется уточнить все нюансы данной операции у нотариуса или другого юриста, специализирующегося на данном вопросе.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1981 день
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для оформления дарственной своей доли в квартире в пользу Вашего отца необходимо следующее:

  1. Составление договора дарения между Вами и отцом.

  2. Нотариальное удостоверение подписей на договоре дарения. Нотариус должен быть из Российской Федерации.

  3. Подача заявления в Росреестр на государственную регистрацию дарственной сделки.

В соответствии с законодательством Российской Федерации, договор дарения должен составляться на территории РФ. Таким образом, необходимо личное присутствие Вас и Вашего отца в Российской Федерации для подписания договора дарения у нотариуса РФ.

Если Вы не можете по каким-либо причинам лично присутствовать в Российской Федерации для подписания договора дарения, необходимо обратиться к юридической фирме, которая может представлять Ваши интересы в Российской Федерации и оформить доверенность на другое лицо для подписания договора дарения от Вашего имени в Российской Федерации.

Также обратите внимание на то, что для государственной регистрации дарственной сделки в Росреестре, необходимо будет предоставить перевод договора на русский язык, подписанный заверенным переводчиком в РФ. Копия Вашего удостоверения личности или загранпаспорта, должна быть также предоставлена в переведенном на русский язык виде.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1981 день
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Статьи, применимые для решения данного вопроса:

  • Статья 572 Гражданского кодекса РФ "Договор дарения"
  • Статья 575 Гражданского кодекса РФ "Права и обязанности дарителя"
  • Статья 577 Гражданского кодекса РФ "Вещи, подлежащие дарению"
  • Статья 580 Гражданского кодекса РФ "Передача дарения"
  • Статья 584 Гражданского кодекса РФ "Регистрация договора дарения"

Ответ на вопрос, возможно ли составление договора дарения в этой ситуации без личного участия дарителя в Краснодаре, можно получить у нотариуса, который будет заниматься оформлением данного договора. Он должен знать, какие действия необходимо предпринять для того, чтобы договор был заключен в соответствии с законодательством РФ.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга поможет решить следующие проблемы:

  • оформить требование по взысканию для всех наследников;
  • составить требование для частичного погашения задолженности для отдельных наследников;
  • поддержать на досудебном этапе или при разбирательстве в суде.

Использовав услугу, получите:

  • точную информацию как оспорить сделку;
  • оперативный ответ специалиста;
  • подробную консультацию по досудебным и судебным процедурам. 

Обратившись за помощью, вы сможете:

  • определиться с методом взыскания (в судебном порядке или нет);
  • правильно собрать документы;
  • юридически защитить свои права.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы