Как исправить ошибку в имени и отчестве в русском аттестате из Украины и получить гражданство

Насколько влияет ошибка в имени и отчестве в аттестате на русском языке, выданном в Украине в 1991 году, на получение гражданства, если в аттестате на украинском языке ошибок нет и заверенный перевод не помогает?

| Тарас, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (1)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1885 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для решения данного вопроса необходимо обратиться в ФМС (сейчас МВД России) с жалобой на ошибочное написание имени и отчества в русском переводе аттестата. Вам потребуется предоставить следующие документы: копию аттестата 1991 года, копию украинского перевода аттестата без ошибок, копию русского перевода с ошибкой, копию документа с правильным написанием имени и отчества (например, паспорта), а также заявление о восстановлении правильного написания имени и отчества в русском переводе аттестата. Вам также могут потребоваться другие документы, такие как заявление о предоставлении гражданства Российской Федерации и документы, подтверждающие ваше право на гражданство.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1885 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

1. Копия аттестата 1991 года
2. Копия украинского перевода аттестата без ошибок
3. Копия русского перевода с ошибкой
4. Копия документа с правильным написанием имени и отчества
5. Заявление о восстановлении правильного написания имени и отчества в русском переводе аттестата
6. Заявление о предоставлении гражданства Российской Федерации (возможно)
7. Документы, подтверждающие право на гражданство Российской Федерации (возможно)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1885 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Статьи закона, применимые для решения данного вопроса, могут варьироваться в зависимости от множества факторов, включая основание для получения гражданства Российской Федерации. Некоторые применимые статьи закона могут включать:
1. Статья 18.2 Федерального закона от 31 мая 2002 г. № 62-ФЗ "О гражданстве Российской Федерации" (в случае предоставления гражданства Российской Федерации)
2. Статья 21.18 Федерального закона от 24 июля 2002 г. № 109-ФЗ "О переводе и аккредитации в Российской Федерации"
3. Статья 27.3 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (в случае непредоставления гражданства Российской Федерации без законных оснований)

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Воспользовавшись услугой, получите:

  • увеличенные шансы на получение средств;
  • минимум усилий благодаря опытным специалистам;
  • доступность консультации в любое время. 

Услугу можно заказать в следующих случаях:

  • передача прав произошла без ведома всех собственников;
  • право собственности недействительно из-за ошибки в документах;
  • в сделке по передаче прав был мошеннический подтекст.

Успешно оказанная услуга поможет:

  • аннулировать супружеские права и обязанности за весь брачный период; 
  • делить имущество по гражданско-правовым нормам, а не согласно семейному праву;
  • вернуть все полученные алименты (если один из супругов их платил другому).

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы