Использование материала книги на сайте: кому направить запрос и размещать рекламу лицензионно?

Как направить запрос на использование материала книги, которая является переводом иностранного учебника и разместить рекламу на сайте, учитывая необходимость написать автору книги-иностранцу и возможность того, что автор уже не жив, и попадает ли размещение рекламы под категорию "использование материалов книги в коммерческих целях"?

| Михаил, Москва
 

Ответы юристов (1)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1976 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для использования материалов книги на своем сайте необходимо получить разрешение от автора или правообладателя. Если русский перевод книги был выпущен российским издательством, то отправить запрос на использование материалов следует именно ему. Если права на книгу остались за иностранным автором и/или издательством, то необходимо написать им. Если автор уже умер, то права на его произведения могут быть унаследованы или переданы другим лицам или организациям.

Если на отдельных страницах вашего сайта будет размещена реклама, то это будет рассматриваться как использование материалов книги в коммерческих целях. Поэтому разрешение на использование материалов следует запрашивать с указанием целей, для которых они будут использованы, в том числе и наличия рекламы на страницах сайта.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1976 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для решения данного вопроса вам необходимо получить согласие на использование материала книги от правообладателя. Правообладателем является лицо или организация, которая имеет исключительное право на использование этой книги.

Для получения согласия на использование материала книги вам необходимо обратиться к правообладателю с официальным запросом на использование. Если книга является переводом на русский язык иностранного учебника, то следует обратиться к издательству, которое выпустило книгу на русском языке.

В запросе на использование следует указать, какие именно материалы вы планируете использовать, в каких объемах, на каком сайте, и указать, будет ли реклама размещена на страницах вашего сайта.

Если вы будете использовать материал книги для коммерческих целей, то следует указать это в запросе и узнать, будут ли взиматься какие-либо лицензионные сборы или оплата.

Если вы не сможете найти правообладателя книги, то следует обратиться к юридической консультации для определения дальнейших действий.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1976 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Статьи, применимые для решения вопроса: - статья 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации "Исключительное право на перевод", - статья 1274 Гражданского кодекса Российской Федерации "Охрана исключительного права на перевод", - статья 1275 Гражданского кодекса Российской Федерации "Допустимые использования перевода", - статья 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации "Информационные права".

Для использования материала книги необходимо обратиться к правообладателю, то есть к издательству, которое выпустило русский перевод. Если правообладательом является автор книги, то необходимо обратиться к нему или его наследникам. Использование материалов книги в коммерческих целях, включая размещение рекламы на страницах сайта, требует получения согласия правообладателя и заключения договора на использование материала.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга поможет разобраться:

  • на каких основаниях расторгнуть договор;
  • как закончить сделку в одностороннем формате;
  • какие документы нужно собрать для успешного закрытия договора.

Опыт юристов поможет:

  • разобраться в заключении (законны ли основания для отказа);
  • грамотно составить жалобу, если основания незаконны;
  • составить судебный иск, если не удалось урегулировать в досудебном порядке. 

Используя услугу, вы получите:

  • профессиональную поддержку специалистов, к которым можно обратиться в любое время;
  • помощь в досудебном урегулировании спора;
  • поддержку в ходе судебного разбирательства. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы