Использование англоязычных статей и названий группы: законность и возможные последствия

Какие могут быть последствия использования англоязычных статей для перевода и размещения в группе? Является ли такое действие законным? Какое влияние может оказать использование одинакового названия группы с реслинг-федерацией?

| Гость, Москва
 

Ответы юристов (1)

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2132 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Согласно законодательству Российской Федерации, перевод англоязычных статей для использования в группе в социальной сети не является нарушением авторских прав, если вы не используете тексты без согласия авторов или их правообладателей. Однако, использование одинакового названия с малоизвестной реслинг-федерацией может быть нарушением прав на товарный знак и повлечь за собой соответствующие последствия в соответствии с законодательством о защите прав на товарные знаки. Рекомендуется изменить название вашей группы для избежания возможных юридических последствий.

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2132 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Для решения данного вопроса, следует обратиться к законодательству Российской Федерации о защите авторских прав и смежных прав.

В случае, если вы публикуете статьи, защищенные авторским правом, в вашей группе, не получив разрешения правообладателя на это, то это является нарушением закона. Возможным следствием может быть привлечение к ответственности в соответствии с законодательством об авторских правах.

Также, использование одинакового названия группы существующей реслинг-федерации может привести к юридическим проблемам. В данном случае, возможно нарушение товарного знака и права на имя, защищаемые законодательством Российской Федерации.

Для решения данного вопроса и избежания возможных нарушений, рекомендуется получить согласие правообладателя на использование материалов, а также изменить название группы.

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2132 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Статьи, применимые к данному случаю:

  • Статья 146 Уголовного кодекса РФ "Нарушение авторских и смежных прав", если перевод англоязычных статей не сопровождается разрешительными документами правообладателя.

  • Статья 151.1 Уголовного кодекса РФ "Незаконный доступ к компьютерной информации", если перевод англоязычных статей был осуществлен путем незаконного доступа к компьютеру или иным электронным средствам хранения информации.

  • Статья 1253.1 Гражданского кодекса РФ "Защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности", если размещение перевода англоязычных статей нарушает исключительные права правообладателя на оригинальные тексты статей.

  • Статья 1484 Гражданского кодекса РФ "Регистрация товарного знака", если группа использует одинаковое название с малоизвестной реслинг-федерацией, относящееся к результатам интеллектуальной деятельности. В данном случае, использование промышленного образца без регистрации может привести к нарушению прав реального обладателя торговой марки.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга может помочь в следующих случаях:

  • если долг вымогают после окончания срока исковой давности;
  • угрожают физическим вредом;
  • если на коллекторскую компанию нужно подать иск в суд.

Обратившись за помощью, вы сможете:

  • определиться с методом взыскания (в судебном порядке или нет);
  • правильно собрать документы;
  • юридически защитить свои права.

Услуги юриста-консультанта помогу если:

  • неустойка не выплачивается, даже в виде пени или штрафа;
  • нарушены сроки выплат;
  • если неустойка не получилось выплатить в добровольном порядке. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы