Использование английских наименований при регистрации ООО: рассмотрение неоднозначных мнений и различий между ИФНС, включая пример Time for wine в рекламе.

Согласно статье 49 Гражданского кодекса Российской Федерации, наименование юридического лица должно указываться на русском языке и может дополнительно указываться на языке народов Российской Федерации или на английском языке. В данном случае, использование наименования "Time for wine" на английском языке допустимо, однако, это должно быть указано как дополнительное наименование. Также следует учесть, что название, которое будет использоваться в учредительных документах, должно полностью совпадать с наименованием, которое будет использоваться на вывеске и в рекламе. Поэтому рекомендуется прописать оба варианта наименования в учредительных документах.

Для решения данного вопроса понадобятся следующие документы: - Устав организации (ООО "Время вина"), в котором необходимо указать ее наименование на русском языке; - Заявление на регистрацию юридического лица, в котором также необходимо указать наименование организации на русском языке.

В соответствии с законодательством о государственной регистрации юридических лиц, наименование организации должно быть указано на русском языке и письменно согласовано с Минюстом России. В то же время, наименование организации на английском языке может использоваться в рекламных материалах и на вывеске бара.

Таким образом, правильным будет указывать наименование организации на русском языке в учредительных документах и заявлении на регистрацию, а на английском языке - в рекламных материалах и на вывеске бара.

Статья 45 Гражданского кодекса Российской Федерации; статьи 54 - 56 Федерального закона от 08.08.2001 N 129-ФЗ "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей".