Регистрация брака в Чехии: получение свидетельства и штампа в паспорт

Добрый день! Согласно законодательству Российской Федерации, иностранные документы об образовании, о возрасте, о браке и о смерти, а также документы, выданные компетентными органами иностранных государств о смене имени, подлежат легализации или апостилю.

При регистрации брака в другой стране, полученное свидетельство о браке необходимо зарегистрировать в органе ЗАГСа по месту жительства в России. Ваши действия будут следующими: обратиться в ЗАГС с заявлением о регистрации брака, а также необходимо будет предоставить свидетельство о браке с переводом, заверенным гербовой печатью в соответствии с требованиями законодательства РФ.

Штамп мужу будет проставлен в паспорте Российской Федерации, после регистрации брака в России.

Если жена меняет фамилию, то после регистрации брака, в ЗАГСе будет проставлен штамп о переименовании на новую фамилию в ее текущем паспорте.

Для решения вопроса, в первую очередь, необходимо уточнить, какая именно процедура должна быть выполнена в Российской Федерации. С учетом того, что свидетельство о браке и его перевод уже имеются на руках и заверены гербовой печатью, следует обратиться в ЗАГС по месту жительства супругов для постановки записи о браке в Российской Федерации.

Мужу необходимо будет обновить свой паспорт, в котором после постановки записи о браке будет проставлен соответствующий штамп. Жена может обменять свой паспорт сразу после оформления брака и изменения фамилии, после чего штамп о браке будет проставлен в новом паспорте.

Кроме свидетельства о браке, для постановки записи об иностранном браке в России может потребоваться предоставить другие документы, такие как заграничный паспорт, документ об отсутствии препятствий для брака, а также перевод и нотариальное заверение этих документов. Однако это может отличаться в зависимости от региона и ЗАГСа, поэтому рекомендуется уточнить эту информацию в конкретном ЗАГСе.

1. Статья 14 Конституции РФ - право на брак и семейную жизнь.
2. Статья 2 Семейного кодекса РФ - определение понятия брака и его регистрации.
3. Статья 16 Семейного кодекса РФ - регистрация брака за границей и ее юридическая сила.
4. Постановление Правительства РФ от 17 апреля 2000 г. № 366 "Об утверждении Положения о порядке проставления штампов, отметок, печатей и знаков на паспортах гражданина Российской Федерации и визах гражданина Российской Федерации" - содержит информацию о порядке проставления штампов в паспортах граждан РФ, в том числе и о проставлении штампов в случае смены фамилии.

Для проставления штампа о заключении брака в заграничном паспорте нужно обратиться в паспортный стол или отделение МВД с пакетом документов, включающим:

1. Заграничный паспорт мужа и жены (старый и новый, если фамилия меняется).
2. Свидетельство о заключении брака и его перевод на русский язык, заверенный нотариально и апостилированный (если необходимо).
3. Копия свидетельства о браке на русском языке.
4. Две фотографии мужа и жены (3х4 см).

Штамп обычно проставляется в заграничные паспорта на месте, проставления печати свидетельства о браке в заграничных паспортах. Однако, из-за пандемии COVID-19, некоторые отделения МВД могут ограничивать личное обращение, поэтому перед походом в отделение МВД необходимо уточнить информацию на официальном сайте МВД России или по телефону горячей линии.

Статьи закона для решения данного вопроса необходимо уточнить, так как они могут отличаться в зависимости от конкретных обстоятельств и требований закона Чехии, закона Российской Федерации и международных договоров между двумя странами. В данном случае, необходимо обратиться к компетентным органам, таким как консульский отдел посольства РФ в Чехии или отдел ЗАГСа в месте регистрации брака, для получения конкретной информации и инструкций по дальнейшим действиям.