Где обратиться без свидетельства о рождении: советы для беженца из Украины в Германии и тех, кто родился в России

Для восстановления свидетельства о рождении необходимо обратиться в ЗАГС (Запись актов гражданского состояния). При обращении потребуется предоставить документы, подтверждающие личность, такие как паспорт или иной документ, удостоверяющий личность. Также возможно потребуется предоставить дополнительные документы, например, свидетельство о браке родителей или другие документы, подтверждающие факт рождения в России. По результатам обращения в ЗАГС будет выдано восстановленное свидетельство о рождении, которое будет иметь силу в соответствии с законодательством Российской Федерации.

It is necessary to apply to the Registry Office (Запись актов гражданского состояния) to restore the birth certificate. When applying, it will be required to provide documents confirming identity, such as a passport or other identity document. It may also be necessary to provide additional documents, such as the parents' marriage certificate or other documents confirming the fact of birth in Russia. As a result of the application to the Registry Office, a restored birth certificate will be issued, which will have legal force in accordance with the legislation of the Russian Federation.

1. Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность;
2. Документы, подтверждающие факт рождения в России (например, свидетельство о браке родителей или другие документы, свидетельствующие о наличии родственных связей с гражданами Российской Федерации);
3. Возможно, будут необходимы дополнительные документы, предусмотренные законодательством Российской Федерации.