Девушка пострадала на пешеходном переходе: отец-водитель притормозил на желтый свет, но машина не остановилась из-за гололеда.

В соответствии с Законом РФ "О дорожном движении" водитель должен остановиться у знака "СТОП" или перед светофором с желтым сигналом, если остановка необходима. Однако, если такое действие невозможно без причинения вреда жизни и здоровью людей, водитель должен проехать перекресток или пешеходный переход.

В данном случае, если водитель не соблюдал правила дорожного движения и причинил телесные повреждения пешеходу, он может быть привлечен к уголовной или административной ответственности в соответствии с законодательством. Это может означать денежный штраф, лишение права управления транспортными средствами или даже реальное лишение свободы в случае тяжкого повреждения здоровья пешехода.

Для решения данного вопроса Вам потребуется следующая документация:

1. Копия водительских прав отца.
2. Копия технического паспорта автомобиля, который управлял отец в момент ДТП.
3. Протокол осмотра транспортного средства после ДТП.
4. Протокол оформления ДТП и фотографии места происшествия.
5. Копия медицинской карты пострадавшей девушки и заключение врачей, выполнявших ее обследование в больнице.

Ответ на вопрос о возможном наказании Вашего отца будет зависеть от многих обстоятельств, включая тяжесть полученных пострадавшей травм, наличие у Вашего отца состояния алкогольного или наркотического опьянения в момент ДТП, а также выполнение им правил дорожного движения. Если Ваш отец был под воздействием алкоголя или наркотиков, ему грозит уголовная ответственность. В противном случае ему могут предъявляться гражданские и/или административные иски, а также штрафы в соответствии с российским законодательством.

Статья 12.15 Часть 2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях - "Несоблюдение требований дорожных знаков или разметки", статья 12.26 Часть 1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях - "Нарушение Правил дорожного движения", статьи 118-119 Гражданского кодекса Российской Федерации - "Вред, причиненный жизни или здоровью потерпевшего" и возможно статьи 264-265 Уголовного кодекса Российской Федерации - "Нарушение правил дорожного движения или эксплуатации транспорта, повлекшее по неосторожности смерть человека или причинение тяжкого вреда здоровью".