Брак граждан России и Канады в Канаде: признание в России и подтверждение

В соответствии с законодательством Российской Федерации, иностранные граждане, проживающие на территории России, должны предоставлять свидетельства о заключении брака, выданные компетентными органами государств, на гражданство которых они претендуют. В вашем случае, чтобы брак, заключенный в Канаде между гражданами Канады, был признан в России, необходимо предоставить свидетельство о заключении брака, выданное компетентными органами Канады, а также перевод этого свидетельства на русский язык, заверенный уполномоченным лицом.

Для подтверждения заключенного брака между гражданами России в другой стране (Канаде) и его признания в России необходимо будет предоставить следующие документы:

1. Копии свидетельств о рождении жены и мужа.
2. Заверенную нотариальную копию свидетельства о заключении брака в Канаде.
3. Заверенные нотариально переводы всех документов на русский язык.
4. Документы, подтверждающие установленный законодательством России порядок приобретения гражданства Канады (подтверждающие, что приобретение гражданства Канады не привело к утрате гражданства России).

Также возможно, что потребуется провести определенную правовую процедуру для признания заключенного брака на основании зарубежного свидетельства. Консультация у юриста, специализирующегося на международных вопросах, может помочь в подготовке необходимых документов и оценке ситуации в целом.

Статья 14 Семейного кодекса Российской Федерации: "1. Брак, заключенный в соответствии с законодательством и обычаями государства, в котором он зарегистрирован, признается в Российской Федерации действительным, если он не противоречит основам законодательства Российской Федерации."