Живу в гражданском браке, собираюсь в Турцию: нужно ли согласие отца и переведение свидетельства?

Для поездки в Турцию необходим действующий загранпаспорт и виза. При наличии свидетельства о рождении ребенка не требуется дополнительно предоставлять согласие отца на выезд за границу. Однако, если имеется судебное решение, которое ограничивает право на выезд за границу, в таком случае необходимо соблюдать требования судебного акта. При переводе документов на английский язык необходимо обращаться к нотариусу, который официально заверит подлинность перевода.

Для решения данного вопроса необходимо иметь следующие документы:

1. Паспорт гражданина Российской Федерации.

2. Свидетельство о рождении ребенка.

3. Свидетельство о заключении гражданского брака (если имеется).

4. Документы, подтверждающие право на выезд за границу, например, заграничный паспорт или визу.

5. Документы, подтверждающие родственные отношения между родителем и ребенком.

6. Возможно, потребуются документы, подтверждающие общую совместную жизнь, как например договор аренды жилья на двоих.

7. Согласие отца на выезд ребенка за границу.

8. Свидетельство о расторжении брака, если отец ребенка не указан в свидетельстве о рождении.

9. Перевод указанных выше документов на английский язык (если требуется).

Вышеуказанный список может быть изменен в зависимости от того, какие именно требования предъявляются для выезда за границу. Однако в общем случае, для решения данного вопроса следует иметь перечисленные документы.

Согласно статьям закона Российской Федерации для решения данного вопроса применяются следующие статьи:

• Статья 58 Семейного кодекса РФ ("Право родителей на воспитание детей");
• Статья 63 Семейного кодекса РФ ("Решение вопросов, связанных с воспитанием и образованием детей");
• Статья 82 Семейного кодекса РФ ("Дополнительные условия о ребенке, содержащиеся в соглашении о брачном договоре");
• Статья 1164 Гражданского кодекса РФ ("Право на фамилию");
• Постановление Правительства РФ от 19.01.1998 № 55 "Об утверждении Правил оформления заграничных паспортов граждан Российской Федерации" (если речь идет о получении заграничного паспорта для поездки за границу).