Заверенный перевод документов о регистрации для участия в торгах по банкротству для физических и юридических лиц

В соответствии с законодательством Российской Федерации при подаче заявки на участие в торгах по банкротству требуется предоставить надлежащим образом заверенный перевод на русский язык документов о государственной регистрации юридического лица или государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя в соответствии с законодательством соответствующего государства для иностранного лица.

Для решения данного вопроса вам понадобятся документы о государственной регистрации вашего физического лица в качестве индивидуального предпринимателя, а также надлежащим образом заверенный перевод на русский язык таких документов (если они были выданы на иностранном языке). В случае, если вы не зарегистрированы как индивидуальный предприниматель, вам потребуются иные документы, подтверждающие вашу личность и право на участие в торгах по банкротству. Например, это могут быть паспорт гражданина РФ и другие документы, подтверждающие вашу личность и гражданство.

Статьи закона, которые применимы для решения данного вопроса:

1. Федеральный закон от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)": глава 4 "Продажа имущества должника" и статья 111 "Торги по продаже имущества должника".
2. Гражданский кодекс РФ: глава 15 "Имущественные права" и статья 1214 "Аукцион".
3. Федеральный закон от 08.08.2001 N 129-ФЗ "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей": глава 3 "Регистрация индивидуальных предпринимателей" и статья 33 "Надлежащим образом заверенные переводы документов".