Запросить свидетельство о рождении отца из КНД-ра на арабском языке через ЗАГС

Как мне получить свидетельство о рождении своего отца, который родился в КНД-ре? Нужно ли обращаться в загс и как мне справиться с переводом документа на арабский язык?

| Гарри, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (2)

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1879 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Для того чтобы получить свидетельство о рождении своего отца, необходимо обратиться в ЗАГС Российской Федерации по месту его рождения. В данном случае, если отец родился в КНД-ре, следует обратиться в ЗАГС этого города. Запрос на получение свидетельства можно отправить через Государственную услугу «Запись на получение свидетельства о рождении». Однако, если документ написан на арабском языке, возможно потребуется его перевод на русский язык с нотариальным заверением. В этом случае, обязательно уточните требования и процедуру перевода в ЗАГСе, куда вы обратитесь.

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1879 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Для решения данного вопроса потребуется подать запрос на получение свидетельства о рождении отца через Государственную услугу «Запись на получение свидетельства о рождении». Также возможно потребуется перевод документа на русский язык с нотариальным заверением. Уточните требования и процедуру перевода в ЗАГСе, куда вы обратитесь.

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1879 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Конституция Российской Федерации, Семейный кодекс Российской Федерации, Закон Российской Федерации 'О ЗАГСе'

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Помощь может понадобиться, если:

  • человека незаконно привлекают к ответственности;
  • не знаете, как защитить свои права;
  • нужно провести правовой анализ бумаг.

Помощь потребуется, чтобы:

  • убедиться в отсутствии судовых претензий на предмет сделки;
  • уточнить, нет ли исполнительного производства против другого участника сделки. 

Услуга поможет решить следующие проблемы:

  • оформить требование по взысканию для всех наследников;
  • составить требование для частичного погашения задолженности для отдельных наследников;
  • поддержать на досудебном этапе или при разбирательстве в суде.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы