Замена паспорта РФ после брака: нужно ли предоставлять свидетельство о рождении и перевод?

Для подачи документов на замену паспорта РФ в связи с вступлением в брак, необходимо предоставить свидетельство о браке и паспорт гражданина РФ. Свидетельство о рождении не требуется в данном случае. Однако, если требуется предоставить свидетельство о рождении из-за утери или его истечения срока действия, нужно использовать оригинал на родном языке и перевод на русский язык, заверенный нотариально.

Для замены паспорта РФ в связи с вступлением в брак потребуется предоставить оригинал паспорта, заявление на замену паспорта, а также свидетельство о браке. Однако, если в паспорте отсутствует отметка о браке, потребуется предоставить свидетельство о рождении с переводом на русский язык, заверенным уполномоченным органом, так как украинский язык не является государственным языком РФ. В случае, если у вас имеется паспорт РФ, свидетельство о рождении можно заменить паспортом. Однако, если изменения в паспорте произошли после Вашего въезда в РФ это может повлиять на решение официальных органов.

Статья 17 Федерального закона от 15.08.1996 № 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" - личные данные, подлежащие содержанию в паспорте гражданина Российской Федерации; Статья 24 Федерального закона от 27.07.2004 № 79-ФЗ "О государственной регистрации актов гражданского состояния" - порядок и сроки представления документов для государственной регистрации актов гражданского состояния, в том числе свидетельства о рождении; Статья 17 Федерального закона от 24.07.2002 № 101-ФЗ "Об актах гражданского состояния" - о переводах документов на иностранные языки, в том числе свидетельств о рождении.