Заключение брака между гражданином РФ и гражданкой Азербайджана: необходимые документы и препятствия

Какие документы и справки нужны для заключения брака между гражданином РФ и гражданкой Азербайджана, если гражданка Азербайджана может взять справки об отсутствии судимости и отсутствии препятствий для заключения брака в своей стране и перевести их у нотариуса РФ, но остается неясным, будут ли эти переведенные справки действительны, и могут ли понадобиться еще какие-нибудь документы и справки?

| Ираклий, Москва
 

Ответы юристов (1)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1887 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Здравствуйте! В соответствии с законодательством РФ, иностранцы, проживающие за пределами Российской Федерации, должны предоставлять справки об отсутствии судимости из стран проживания за последние пять лет. Также для заключения брака с иностранным гражданином необходимо обращаться в орган ЗАГСа, где будут предоставлены подробные требования к документам, необходимых для оформления брака. В данном случае, все справки и документы, полученные за пределами РФ, должны быть обязательно переведены на русский язык у нотариуса РФ для их дальнейшего использования. Однако, для получения более точной информации, рекомендуется обратиться в ближайший ЗАГС для консультации.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1887 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для решения данного вопроса, необходимо следующее:

  1. Справка об отсутствии судимости из Азербайджана, переведенная на русский язык и заверенная у нотариуса в РФ. Эта справка не должна содержать никаких записей о судимостях.

  2. Свидетельство о том, что нет препятствий для заключения брака в Азербайджане, также переведенное на русский язык и заверенное у нотариуса в РФ.

  3. Паспорта обоих будущих супругов, чтобы подтвердить их личность.

  4. Возможно, потребуется еще какие-то дополнительные документы, в зависимости от того, где и как будет происходить регистрация брака. Я рекомендую обратиться к органу ЗАГС (ЗАгс), который будет регистрировать брак, и уточнить список всех необходимых документов.

В целом, справки об отсутствии судимости и о том, что нет препятствий для заключения брака из Азербайджана, переведенные и заверенные у нотариуса в РФ, будут действительными и могут использоваться при заключении брака в РФ, если они соответствуют требованиям российской законодательства.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1887 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

  1. Статья 14 Семейного кодекса РФ "Документы, необходимые для регистрации брака".
  2. Статья 59 Гражданского кодекса РФ "Перевод документов на иностранный язык".
  3. Статья 61 Гражданского процессуального кодекса РФ "Признание иностранных судебных решений и иностранных арбитражных решений".
  4. Пункт 13 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 27.09.2013 № 68 "О некоторых вопросах применения судами законодательства, регулирующего брак и семейные отношения".

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга поможет разобраться:

  • на каких основаниях расторгнуть договор;
  • как закончить сделку в одностороннем формате;
  • какие документы нужно собрать для успешного закрытия договора.

Благодаря рассматриваемой услуге можно:

  • правильно составить и отправить заявление о мошенничестве в полицию;
  • выполнить мировое соглашение;
  • помочь в судебном разбирательстве.

Услуга поможет:

  • не выплачивать незаконно начисленную задолженность;
  • получить компенсацию за ранее некачественно оказываемые услуги;
  • восстановить справедливость, если жильцов незаконно выселяют. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы