Возможность регистрации брака в России с двойным гражданством: исходя из наличия заграничного паспорта

Да, брак между гражданкой РФ и гражданином с двумя гражданствами (РФ и Германии) может быть зарегистрирован в России. Однако, для регистрации брака иностранным гражданином необходимо представить оригинал действительного документа, удостоверяющего личность иностранца с переводом на русский язык, заверенным нотариально, а также доказательства о том, что брак, заключаемый в России, не противоречит законодательству страны, гражданином которой оформляется заявление о заключении брака. Заграничный паспорт может быть использован как документ, удостоверяющий личность иностранца при регистрации брака, при условии представления перевода на русский язык, заверенного нотариально.

Для решения данного вопроса Вам понадобятся следующие документы и информация:

1. Паспорт РФ гражданки РФ.
2. Заграничный паспорт гражданина РФ и Германии.
3. Свидетельство о рождении гражданина РФ и Германии.
4. Подтверждение гражданства Германии (если имеется).
5. Заявление на заключение брака.
6. Свидетельства о разводе (если имеются).
7. Справки о состоянии здоровья обоих будущих супругов.

Регистрация брака возможна как по паспорту гражданина РФ и Германии, так и по российскому заграничному паспорту, если он является единственным документом, удостоверяющим личность гражданина РФ и Германии. Если у гражданина РФ и Германии имеется также гражданство другого государства, то возможно потребуется дополнительная документация. Рекомендуется связаться с органами ЗАГСа, куда планируется обращение, для получения более подробной информации.

Статьи, которые применимы для решения данного вопроса, это статьи 143-146 Семейного кодекса РФ и статьи 12 и 17 Федерального закона "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию".