В судебной повестке неправильно указано мое имя

Здравствуйте, Аркадий! Для более детального ответа на Ваш вопрос необходимо знать все обстоятельства вашего дела, ознакомиться с его материалами. Чтобы откладывать разбирательство по делу необходимо иметь уважительную причину: болезнь, командировка, уход за больным родственником, ребенком и т.п. И эта причина должна быть подтверждена документально. Если такая причина у Вас имеется, тогда Вы имеете право отложить разбирательство по делу. В случае вашей болезни, или нехватки времени для подачи ходатайства о переносе рассмотрения дела в письменном виде, Вы можете позвонить по телефону судьи, которая ведёт ваше дело и сообщить ей о невозможности присутствовать в судебном заседании.

Если Вы не были ознакомлены с материалами дела или не сможете в указанный до судебного заседания срок предоставить важные для рассмотрения дела доказательства, тогда, естественно, Вы имеете право ходатайствовать о переносе судебного разбирательства. Ходатайство Вы можете заявить устно, либо в письменном виде. Лучше это сделать в начале судебного заседания. 

Кроме того, рекомендую Вам обратиться за помощью к адвокату по месту Вашего жительства для юридического сопровождения вашего дела.

Относительно неправильно указанного в повестке имени , то дополню, что на основании статьи 117 ГПК РФ Лица, участвующие в деле, и другие участники процесса считаются извещенными надлежащим образом, если к началу судебного заседания, совершения отдельного процессуального действия суд располагает сведениями о получении адресатом судебного извещения или иными доказательствами заблаговременного получения лицами, участвующими в деле, информации о начавшемся судебном процессе.

2. Лица, участвующие в деле, и другие участники процесса также считаются извещенными надлежащим образом судом, если:

1) адресат отказался от получения судебного извещения и этот отказ зафиксирован организацией почтовой связи или судом;

2) судебное извещение вручено уполномоченному лицу филиала или представительства юридического лица;

3) судебное извещение вручено представителю лица, участвующего в деле;

4) имеются доказательства вручения судебного извещения в порядке, установленном статьями 113, 115 и 116 настоящего Кодекса;

5) имеются доказательства доставки судебного извещения посредством системы электронного документооборота участника процесса с использованием единой системы межведомственного электронного взаимодействия;

6) имеются доказательства доставки судебного извещения посредством единого портала государственных и муниципальных услуг участнику процесса, давшему согласие на едином портале государственных и муниципальных услуг на уведомление посредством единого портала государственных и муниципальных услуг.

Таким образом, в вашем случае адрес отправки повестки верный, и в судебном журнале уже стоит отметка об отправке Вам судебной повестки. Поэтому Вы считаетесь надлежащим образом уведомленным.