Требования к выезду несовершеннолетних из России: согласие и перевод паспорта

Согласно законодательству Российской Федерации, несовершеннолетний гражданин РФ может выезжать за границу только в сопровождении одного из родителей или законного представителя, либо при наличии нотариально заверенного согласия на выезд обоих родителей. Таким образом, для выезда несовершеннолетнего ребенка за границу с иностранным гражданином папой необходимо получить согласие на выезд от российского гражданина-отца, если он является законным представителем и указан в свидетельстве о рождении.

Что касается перевода паспорта, если необходимо предъявить его при выезде за границу, то его необходимо перевести на язык страны, в которую выезжает ребенок, и нотариально заверить перевод. Кроме того, для выезда за границу может потребоваться оформление специальных документов, таких как загранпаспорт, виза и др.

Согласно законодательству Российской Федерации, несовершеннолетний ребенок может выезжать из России только с разрешения обоих родителей или законного представителя, если таковой имеется.

Поэтому, для решения данного вопроса, потребуется иметь следующие документы:

1. Заявление о выезде несовершеннолетнего ребенка из России, которое должны подписать оба родителя.

2. Паспорт несовершеннолетнего ребенка, а также паспорты обоих родителей, если таковые имеются, и их копии.

3. Документы, подтверждающие родственные отношения ребенка и родителей.

4. Если один из родителей - иностранец, потребуется нотариально заверенное согласие от этого родителя на выезд ребенка из России.

5. Если документы на каком-либо языке, отличном от русского, то потребуется их перевод на русский язык, заверенный нотариально.

Важно отметить, что предоставленный список документов может быть уточнен в зависимости от соответствующих обстоятельств в каждом конкретном случае.

Статья 20.1 Федерального закона "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию", статья 21.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. Относительно перевода паспорта необходимо учитывать, что наличие перевода документа зависит от конкретных требований миграционных органов или правил, установленных в стране-назначении.