Сроки передачи дела в суд по ДТП и права пострадавших

Здравствуйте! Я хотел бы получить информацию о ситуации, связанной с ДТП, в которую я попал 30 июля. У нас были травмы средней тяжести, и долгое время дознаватель не мог получить медицинскую экспертизу из больницы. Он продлил рассмотрение дела в течение двух месяцев и наконец вызвал нас для подписания экспертизы, обещая передать дело в суд в течение трех дней. Однако прошло уже две с половиной недели, и ни в одном из судов не слышали о нашем деле. Когда я лично обратился в ГБДД, мне сказали, что дознаватель болен и пригласили меня в приемный день. Хотя при общении с дознавателем по телефону он говорил, что я могу попросить посмотреть сопроводительный лист. Однако теперь нам отказывают в этом. Я совершенно не знаю, где находится наше дело и какие статьи оно затрагивает. Пожалуйста, подскажите, в какой срок ГБДД обязаны передать дело в суд по ДТП, и каким образом мы можем найти его местонахождение, куда обратиться с жалобой и какие законные действия можно предпринять в данной ситуации?