Смена фамилии без выезда за границу: возможности и обстоятельства

Для смены фамилии в связи с замужеством необходимо обратиться в ЗАГС в стране, где был зарегистрирован брак. Если Вы постоянно проживаете за границей, то Вам следует обратиться в местный Консульский отдел Российской Федерации. В случае, если замужество заключено за границей, необходимо будет предоставить официально заверенный документ об этом браке и его перевод на русский язык. В России, для оформления документов в ЗАГС, личное присутствие не требуется, однако, возможно, потребуется уплата государственной пошлины и дополнительных расходов на перевод документов и услуги нотариуса.

Для смены фамилии в Российской Федерации, Вам необходимо обратиться в ЗАГС (Запись Актов Гражданского Состояния) Вашего места регистрации, а также Вам понадобятся следующие документы:

1. Заявление на смену фамилии.
2. Документ, удостоверяющий личность (паспорт).
3. Свидетельство о браке, подтверждающее изменение фамилии в соответствии с законодательством вашей страны.
4. Если Вы желаете сохранить Вашу старую фамилию как одно из вторых имен, документацию, связанную с этим, такую как решения суда, переводы на русский язык вышеперечисленных документов и т.д.

После получения всех необходимых документов, ЗАГС сняв с вас необходимые отпечатки пальцев, выдает вам свидетельство о перемене имени.

Отсутствие возможности вернуться в Россию не будет основанием для отказа в смене фамилии. Однако, необходимым условием является наличие у вас документов, перечисленных выше, подтверждающих Вашу личность и факт брака.

Статьи, которые применимы для решения данного вопроса: - Статья 58 Гражданского кодекса РФ "Смена фамилии" - Положение о порядке смены (изменения) фамилии, утвержденное Постановлением Правительства РФ от 30.04.1998 N 512 (с изменениями и дополнениями)