Регистрация брака гражданки РФ и гражданина Узбекистана в ЗАГСе Узбекистана: проблема с проставлением штампа в паспорте РФ и переводом свидетельства на русский язык

Для проставления штампа о заключении брака в паспорте гражданки РФ, вышедшей замуж за гражданина Узбекистана, необходимо обратиться в местный орган УФМС (Управление Федеральной миграционной службы) России по месту временного или постоянного проживания. Так как вы временно не зарегистрированы, следует обратиться в отделение УФМС по месту пребывания, где вы сможете подать заявление и предъявить следующие документы: - Заявление на проставление штампа о заключении брака; - Паспорт РФ (оригинал и копия); - Переведенное на русский язык и нотариально заверенное Свидетельство о заключении брака, выданное в ЗАГСе Узбекистана.

Органы УФМС проверят представленные документы, оформят и проставят штамп о заключении брака в паспорте гражданки РФ.

Для воссоединения мужа семьи и оформления разрешения на временное проживание (РВП) по основанию брака следует обратиться в УФМС по месту временного или постоянного проживания мужа и предъявить следующие документы: - Заявление на получение РВП по основанию брака; - Паспорт гражданина Узбекистана (оригинал и копия); - Свидетельство о заключении брака (оригинал и переведенный на русский язык с нотариальным заверением);
- Документы, подтверждающие право на проживание в Российской Федерации (например, временная регистрация или документы на приобретение квартиры); - Фотографии; - Другие документы, требуемые органами УФМС.

Статьи закона, применимые для решения данного вопроса: - Статья 15 Закона Российской Федерации от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ «О миграции в Российской Федерации»; - Статья 11 Закона Российской Федерации от 25 июля 2002 года № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации»; - Статья 15 Закона Российской Федерации от 18 июля 2006 года № 109-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации».

Для решения данного вопроса потребуются следующие документы: - Заявление на проставление штампа о заключении брака; - Паспорт гражданки РФ (оригинал и копия); - Переведенное на русский язык и нотариально заверенное Свидетельство о заключении брака, выданное в ЗАГСе Узбекистана; - Заявление на получение РВП по основанию брака; - Паспорт гражданина Узбекистана (оригинал и копия); - Документы, подтверждающие право на проживание в Российской Федерации; - Фотографии; - Другие документы, требуемые органами УФМС.

Статьи закона, применимые для решения данного вопроса: - Статья 15 Закона Российской Федерации от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ «О миграции в Российской Федерации»; - Статья 11 Закона Российской Федерации от 25 июля 2002 года № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации»; - Статья 15 Закона Российской Федерации от 18 июля 2006 года № 109-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации».