Развестись через Россию: особенности процесса для супругов, живущих в Германии без детей и финансовых споров

Здравствуйте. По законодательству Российской Федерации для вашего случая возможен развод через Россию, если один из супругов является гражданином Российской Федерации, и/или если брак был зарегистрирован на территории России. В случае если у вас есть знакомые или родственники в России, которые смогут помочь посетить соответствующие инстанции, то Вы можете подать заявление на развод в России. Однако, Вам следует учитывать, что место подачи заявления на развод может повлиять на последующие процедуры по разделу имущества и иным вопросам, таким как установление родительской ответственности и содержание детей. Вы можете обратиться за консультацией к юристу в Германии или России, чтобы получить более детальную информацию о процедуре развода в данном случае.

Для развода в России необходимо обратиться в суд с заявлением о расторжении брака. В заявлении следует указать основания для развода и принести документы, подтверждающие наличие брака и его расторжение в Германии. Также возможно потребуется перевод этих документов на русский язык и их нотариальное заверение. При расторжении брака с участием иностранцев могут возникнуть специфические правовые вопросы, связанные с применением международного права, поэтому рекомендуется обратиться к юристу, специализирующемуся на международных разводах.

Семейный кодекс Российской Федерации, статьи:

• Статья 31. Место заключения брака и законодательство, применимое к имущественным отношениям супругов.
• Статья 61. Развод по заявлению супругов.