Работа и жизнь в России: заболеть в отпуске в Белорусии, процесс увольнения дистанционно после больничного, перевод и предоставление больничного работодателю

В данной ситуации вам следует сделать следующее:
1. Обратитесь в медицинскую учреждение в Белоруссии, где вам был выдан больничный лист, и попросите их предоставить его вам на русском языке. Обычно медицинские документы можно перевести на русский язык в бюро переводов или у нотариуса.
2. После получения перевода больничного листа на русский язык, вам необходимо предоставить его работодателю в соответствии с внутренними правилами и процедурами вашей организации. Обычно это делается лично или посредством электронной почты.
3. После получения больничного листа работодателем, он должен провести проверку его правильности и подготовить соответствующие документы для выплаты пособия по временной нетрудоспособности.
4. Обратите внимание, что в соответствии с законодательством Российской Федерации, работник имеет право на выплату пособия по временной нетрудоспособности в случае временной нетрудоспособности, подтвержденной медицинским заключением. Сумма пособия и порядок его выплаты определяются в соответствии с трудовым законодательством России.

Для решения данного вопроса вам может потребоваться следующая документация:
- Больничный лист на русском языке, полученный в медицинском учреждении в Белоруссии;
- Документы, подтверждающие факт предоставления больничного листа работодателю (например, электронная почта или подписанное заявление);
- Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность.

Законодательством Российской Федерации, применимым для решения данного вопроса, являются следующие статьи:
- Статья 80 Трудового кодекса Российской Федерации, которая регулирует выплаты пособия по временной нетрудоспособности;