Путешествие в Мариуполь через Россию на автомобиле с украинскими номерами: правильный перевод генеральной доверенности для проезда через ДНР

Нужно ли мне делать перевод генеральной доверенности, если я еду на машине на украинских номерах из Украины в Мариуполь через Россию и проезжаю через Донецкую Народную Республику?

| Роман, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (2)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1888 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

В соответствии с законодательством Российской Федерации, для проезда через ДНР вам необходим перевод доверенности с украинского на русский язык. По принятой практике, документы, выданные на территории Украины, должны быть предоставлены в Российской Федерации на русском языке или с переводом на русский язык. Таким образом, для безопасного и легального проезда через ДНР рекомендуется иметь при себе как главный документ - генеральную доверенность на украинском языке, так и переведенную на русский язык.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1888 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для решения данного вопроса понадобятся: 1. Генеральная доверенность на украинском языке. 2. Перевод генеральной доверенности на русский язык.

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1880 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Статья 3.1 Федерального закона от 1 июля 2011 г. № 165-ФЗ «О транспортных средствах»

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга может помочь, если:

  • виновник аварии не платит средства компенсации;
  • требуется судебное разбирательство;
  • нужна срочная юридическая подсказка.

Проблема будет решена, если специалист:

  • проконсультирует, к какой ответственности можно привлечь неплательщика (гражданской, административной, уголовной);
  • поможет разобраться с поиском и сбором доказательств, для привлечения должника;
  • проконтролирует справедливость решения регулирующего дело органа. 

Воспользовавшись услугой, можете рассчитывать на:

  • поддержку юристов с высокой квалификацией;
  • помощь в любых категориях дела;
  • гарантию в соблюдении процедуры и процессуальных сроков оспаривания.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы