Получение свидетельства о рождении ребенка с американским свидетельством о браке: требования и возможности

Для получения свидетельства о рождении ребенка в ЗАГС требуется предоставление оригиналов документов, подтверждающих личность заявителей и гражданство родителей. Оригинал паспорта гражданина Великобритании отца ребенка может быть заменен нотариально заверенной копией или другим документом, подтверждающим его личность и гражданство, соответствующий законодательству Российской Федерации.

Относительно указания гражданства и национальности отца в свидетельстве о рождении, следует отметить, что ЗАГС не имеет права изменять или добавлять какие-либо сведения в документе на основании копии паспорта или перевода. Для указания сведений о гражданстве и национальности отца в свидетельстве о рождении ребенка необходимо предоставить документы, подтверждающие указанные сведения в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации.

Для получения свидетельства о рождении необходимо предоставить следующие документы: - заявление на регистрацию рождения ребенка (может быть оформлено в ЗАГСе); - свидетельство о рождении ребенка, выданное роддомом; - паспорт матери (или отца, если он указан в свидетельстве о браке); - свидетельство о браке (если матерь и отец ребенка не состоят в браке) или разводе; - документы, подтверждающие гражданство отца ребенка.

Перевод американского свидетельства о браке и апостилированный оригинал должны быть приложены к заявлению для подтверждения факта брака.

Если отец ребенка не может присутствовать в стране и предъявить оригинал своего паспорта, то его копия и перевод могут быть приложены к заявлению для подтверждения его гражданства и национальности в свидетельстве о рождении ребенка.

В случае если работники ЗАГСа в нарушение законодательства требуют оригинал паспорта отца ребенка, его отсутствие не является препятствием для регистрации рождения и выдачи свидетельства о рождении. В такой ситуации необходимо обратиться к руководству ЗАГСа или к компетентным органам за помощью.

Статьи, применяемые для решения данного вопроса, зависят от конкретных обстоятельств дела и требуют более детального описания ситуации. Однако, в целом, для регистрации рождения ребенка в ЗАГСе применимы следующие статьи:

Статья 16.1 Федерального закона от 15 ноября 1997 г. № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния".

Статья 21.2 Федерального закона от 31 мая 2002 г. № 62-ФЗ "О гражданстве Российской Федерации".

Статья 10.1 Федерального закона от 24 июля 2002 г. № 79-ФЗ "О государственной регистрации актов гражданского состояния".

Кроме того, при наличии иностранных документов могут применяться также некоторые положения Международных договоров, например, Гаагской конвенции 1961 года о легализации иностранных общественных документов.