Получение свидетельства о браке в Киргизии и России для граждан РФ и КР

Согласно статье 14 Семейного кодекса Российской Федерации, браки, заключенные за пределами РФ, признаются действительными на территории Российской Федерации, если они заключены в соответствии с законодательством государства, на территории которого были заключены эти браки. Однако, следует учитывать наличие требований законодательства РФ о порядке регистрации браков, включая необходимость предоставления определенных документов для их заключения и регистрации. Поэтому, вы можете заключить брак в Киргизии, но для регистрации в России потребуется оформление определенных документов в установленном порядке.

Для получения загса в России относительно брака, зарегистрированного в Киргизстане, могут потребоваться следующие документы:

1. Загранпаспорта с действующими визами для граждан Киргизстана и РФ.

2. Свидетельство о регистрации брака, зарегистрированного в Киргизстане. При необходимости свидетельство о расторжении предыдущих браков.

3. Нотариально заверенный перевод свидетельства о регистрации брака и других документов на русский язык.

4. Возможно, что потребуется подтверждение факта бракосочетания именно по законодательству России в соответствии со статьей 14 Федерального закона "О государственной регистрации актов гражданского состояния".

5. Дополнительные документы могут потребоваться в зависимости от обстоятельств случая.

Важно отметить, что выдача документов ЗАГСом в России будет происходить в соответствии с действующим законодательством, и в случае отсутствия каких-либо необходимых документов, могут возникнуть сложности при получении свидетельства о браке в России.

Статьи, применимые для решения данного вопроса, могут варьироваться в зависимости от ряда обстоятельств, например, был ли брак, заключенный за границей, зарегистрирован в органах ЗАГС в Киргизии, согласован ли он с законодательством Российской Федерации, и т.д. В целом, правила, регулирующие процедуру оформления брака между гражданами России и иностранными гражданами, содержатся в статьях 14, 16, 17, 19, 20 и 149 Гражданского кодекса Российской Федерации. Дополнительно, необходимо учитывать требования Федерального закона от 15 ноября 1997 года №143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", Постановления Правительства РФ от 06.05.2000 N 413 "О порядке оформления и выдачи Российской Федерацией свидетельств о рождении, свидетельств о смерти, свидетельств о браке и свидетельств о расторжении брака граждан Российской Федерации, находящихся за границей", а также соответствующие договоры между Россией и Киргизией.