Получение паспорта РФ
- Главная /
- Задать вопрос /
- # 6026982
Добрый день! Мне полученисообщение о получении гражданства РФ. Нужно ехать в Россию для вступления в гражданство, принесения присяги. И получения паспорта. Вот тут возникает ситуация. В список обязательных документов значится свидетельсво о разводе. Я уже много лет разведен, брак заключен в Одессе, а развод оформлен в США. Никаких свидетельств о разводе в США не существует, может быть только решение местного суда. Как я прочитал на форуме, ФМС не принимает решение суда как свидетельство о разводе. Кроме того, решение местного суда не может быть апостилировано федеральными властями США, поскольку этот суд не является федеральным. Может возникнуть ситуация, когда после принесения присяги будет оказано в получении паспорта из-за отсутствия свидетельства о разводе. И при этом выехать из страны для получения какого либо дополнительного документа по требованию ФИС будет невозможно - без паспорта не выдадут и загранпаспорт. Вот такая может получиться мышеловка. Как быть в таком случае? И можно ли вступить в гражданство РФ и принести присягу за границей? Спасибо
Ответы юристов (1)
Анна МатросЗдравствуйте, Александр! Решение иностранного суда о расторжении брака может быть принято в качестве свидетельства о разводе, но требуется его признание и легализация на территории России. В зависимости от страны, где был выдан документ, это может потребовать апостилирования или консульской легализации, а также нотариально заверенного перевода на русский язык.
Если страна, выдавшая решение о разводе, участвует в Гаагской конвенции, применяется апостиль. США участвует в Гаагской конвенции. Таким образом, ваше решение о разводе может быть и должно быть апостилировано.
Решение иностранного суда о разводе и его апостиль должны быть переведены на русский язык, а перевод должен быть нотариально заверен.
После признания иностранного решения и его легализации с переводом, можно обратиться в российский ЗАГС для регистрации расторжения брака и получения российского свидетельства о разводе.
Таким образом, Вы должны поставить апостиль, то, что решение было принято не федеральным судом США в данном случае не имеет значения, так как США является участником Гаагской конвенции, перевести решение суда и апостиль на русский язык, нотариально его заверить, затем предоставить эти документы в ЗАГС и получить российское свидетельство о расторжении брака.
Горячая линия
Услуги юристов
Используя услугу, вы получите:
- профессиональную поддержку специалистов, к которым можно обратиться в любое время;
- помощь в досудебном урегулировании спора;
- поддержку в ходе судебного разбирательства.
Успешно оказанная услуга поможет:
- аннулировать супружеские права и обязанности за весь брачный период;
- делить имущество по гражданско-правовым нормам, а не согласно семейному праву;
- вернуть все полученные алименты (если один из супругов их платил другому).
Обратившись за помощью, вы сможете:
- определиться с методом взыскания (в судебном порядке или нет);
- правильно собрать документы;
- юридически защитить свои права.
Категории права
Вы в двух кликах от решения вашей проблемы