Перевод свидетельства о браке из Узбекистана для заявления на вид на жительство: как расшифровать аббревиатуру ФХДЁ?

Что мне делать, если мне необходим перевод свидетельства о браке из Узбекистана, на котором написана аббревиатура "ФХДЁ", и как мне расшифровать эту аббревиатуру, чтобы подать заявление на вид на жительство?

| Клим, Москва
Категория: Гражданское право
 

Ответы юристов (1)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1980 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Свидетельство о браке в Узбекистане в г. Чирчике может быть выдано ФХДЁ. Для перевода данной аббревиатуры необходимо обратиться к соответствующим органам государственной власти Узбекистана. В заявлении на получение вид на жительство необходимо указать информацию, соответствующую данных, указанным в свидетельстве о браке.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1980 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для решения данного вопроса необходимо обратиться к переводчику, который сможет правильно перевести свидетельство о браке на русский язык. Необходимость и возможность оформления заявления на вид на жительство следует уточнить в органе, осуществляющем государственную регистрацию места жительства в Российской Федерации. Однако в целом, чтобы оформить заявление на вида на жительство, гражданину узбекистана нужно будет предоставить следующие документы:

  1. Заявление на получение вида на жительство;
  2. Паспорт гражданина Узбекистана;
  3. Подтверждение законного основания на жительство в России (например, приглашение от работодателя);
  4. Медицинская справка об отсутствии у гражданина инфекционных заболеваний;
  5. Фотографии;
  6. Миграционная карта.

Кроме того, при оформлении вида на жительство необходимо уплатить государственную пошлину.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1980 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

К сожалению, я не могу предоставить статьи закона, применимые для решения данного вопроса, так как это не относится к правовым вопросам. Однако, относительно вашего вопроса, ФХДЁ для перевода кем выдано свидетельство о браке в г. Чирчике, скорее всего, означает "Файзуллаев Худойберди Джураевич", то есть имя, отчество и фамилия человека, выдавшего свидетельство. Я рекомендую обратиться к профессиональным переводчикам для более точного перевода.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Успешно оказанная услуга поможет:

  • аннулировать супружеские права и обязанности за весь брачный период; 
  • делить имущество по гражданско-правовым нормам, а не согласно семейному праву;
  • вернуть все полученные алименты (если один из супругов их платил другому).

Услуга поможет решить следующие проблемы:

  • оформить требование по взысканию для всех наследников;
  • составить требование для частичного погашения задолженности для отдельных наследников;
  • поддержать на досудебном этапе или при разбирательстве в суде.

Услуга понадобится, если:

  • наследство не было принято одним из наследников;
  • не было оставлено завещания или его признали недействительным;
  • появилось несколько наследников, претендующих на одну вещь.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы