Перевод прав с узбекского на русский: возможно ли и как заверить печатью в бюро переводов?

Можно ли перевести права с узбекского на русский язык и заверить этот перевод печатью в бюро переводов или ИП может сделать это также?

| Игнатий, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (2)

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1880 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Перевод прав с узбекского на русский заверяется печатью ип бюро переводов в Российской Федерации. Согласно законодательству Российской Федерации, для заверения перевода документа, необходимо обратиться в уполномоченное бюро переводов или квалифицированного переводчика, зарегистрированного в соответствующем органе. При этом, бюро переводов должно иметь статус индивидуального предпринимателя (ИП) с соответствующей деятельностью. Такое бюро переводов может заверить перевод прав с узбекского на русский путем наложения своей печати на переведенный документ.

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1880 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Для решения ранее созданного вопроса понадобятся следующие документы: - Документы, подтверждающие статус бюро переводов как индивидуального предпринимателя (ИП). - Перевод документа с узбекского на русский язык.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1888 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Статья 45. Документы, подлежащие переводу на русский язык для представления его в государственные органы, государственные учреждения, кредитные организации и организации всех форм собственности, в том числе иностранные организации, лицензированные учреждения, военные комиссариаты, подлежат нотариальному удостоверению в случаях, предусмотренных федеральными законами.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Что вы получите:

  • правильный расчет гарантированных выплат и возмещение компенсации;
  • защиту интересов клиента на всех этапах процедуры;
  • изменение оснований увольнения.

Услуги юриста-консультанта помогу если:

  • неустойка не выплачивается, даже в виде пени или штрафа;
  • нарушены сроки выплат;
  • если неустойка не получилось выплатить в добровольном порядке. 

Услуга поможет разобраться:

  • на каких основаниях расторгнуть договор;
  • как закончить сделку в одностороннем формате;
  • какие документы нужно собрать для успешного закрытия договора.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы