Ответ на вопрос: Нужно ли возвращать деньги, если их заняли без моего согласия

В данной ситуации необходимо учитывать некоторые правовые аспекты. Первоначально, если ваш молодой человек без вашего согласия перевел вам деньги, это может быть рассмотрено как добровольный дар. Это означает, что вы не обязаны вернуть эти деньги, так как даритель, в данном случае мать вашего партнера, передала вам свое имущество без каких-либо обязательств по его возврату.
Однако, в случае если ваш партнер занимал эти деньги у своей матери с целью помочь вам закрыть кредитную карту, это может изменить юридическую оценку ситуации. Возможно, он рассматривал это в качестве временного займа, и его мать имеет право требовать возврата этих денежных средств, поскольку он занимал их с целью помощи вам.
Для более точного определения вашего юридического положения, рекомендуется обратиться к юристу и предоставить все документы, подтверждающие обстоятельства перевода денег и обязательство возврата, если такое имелось.

Для решения данной ситуации могут потребоваться следующие документы:
1. Документы, подтверждающие перевод денежных средств на вашу кредитную карту без вашего согласия.
2. Документы, подтверждающие займ между вашим партнером и его матерью на ту же сумму.
3. Любые другие документы, которые могут помочь в определении ваших юридических обязательств в отношении возврата этих денежных средств.

Для решения ранее созданного вопроса применимы следующие статьи закона:
1. Статья 572 Гражданского кодекса Российской Федерации, которая определяет правила договора займа.
2. Статья 577 Гражданского кодекса Российской Федерации, которая регулирует порядок возврата заемных средств.