Отказ в регистрации по месту нахождения: причина - перевод паспорта из другой страны. Возможно ли это требование работника МФЦ?

"Почему меня отказали в регистрации по месту нахождения? Возможно ли это на основании перевода паспорта, заверенного в другой стране? И есть ли правомерность в требовании работника МФЦ отказать мне в регистрации?"

| Милан, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (2)

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1877 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Требование работника МФЦ в данном случае является неправомерным. Законодательство Российской Федерации не требует, чтобы перевод документов, заверенный нотариусом, был сделан только в России. Заверение перевода документа иностранного гражданина, сделанного в стране его нахождения, является вполне легитимным и приемлемым. Работник МФЦ не имеет оснований отказать в регистрации на основе такого довода. Иностранный гражданин имеет право обратиться в вышестоящие органы или суд для защиты своих прав и обжалования данного решения МФЦ.

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1877 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

1. Паспорт иностранного гражданина;
2. Перевод паспорта на русский язык с заверением нотариусом.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1877 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Статья 14 Закона Российской Федерации от 15.08.1996 г. № 184-ФЗ 'О нотариате'
Статья 20 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга может помочь в следующем:

  • подаче жалобы на военную врачебную комиссию;
  • в восстановлении прав, если заключение было неправомерным;
  • в получении компенсации и т.п.

Услуга поможет:

  • не выплачивать незаконно начисленную задолженность;
  • получить компенсацию за ранее некачественно оказываемые услуги;
  • восстановить справедливость, если жильцов незаконно выселяют. 

Услуга поможет, если:

  • правильно составить жалобу;
  • собрать нужные документы для аргументации её справедливости;
  • направить документы, не нарушая сроки и форму подачи.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы