Оформление гражданства для ребенка с двумя гражданствами и русско-испанской фамилией: подробный гайд и решение сложных ситуаций

Судя по вышеприведенному материалу, у Вас имеются два гражданства: кубинское и российское. Однако, у Вас возникли сложности с получением гражданства для Вашей дочери в связи с несовпадением фамилий в русском и испанском языках в Ваших документах.

Согласно законодательству Российской Федерации, для оформления документов связанных с гражданством иностранных граждан, необходимо обратиться в орган государственной власти, уполномоченный на осуществление функций по приему заявлений о приобретении гражданства Российской Федерации.

Однако, чтобы получить гражданство для Вашей дочери, Вам необходимо получить нотариально заверенное свидетельство о рождении, указывающее обе фамилии. Существует возможность консультироваться с российским юристом, чтобы решить данную проблему.

Поэтому, рекомендуется обратиться к местной юридической консультации для получения дополнительной информации о процедуре получения нотариально заверенных документов и необходимых действий в Вашей ситуации.

Для решения данного вопроса Вам потребуются следующие документы:

1. Свидетельство о рождении Вашей дочери;
2. Ваши два внутренних удостоверения личности (кубинское и российское);
3. Ваши два иностранных паспорта (кубинский и российский);
4. Ваши свидетельства о рождении (кубинское и российское).

Чтобы оформить гражданство для Вашей дочери, Вам необходимо обратиться в ФМС России, представив вышеуказанные документы. Что касается различных написаний фамилии в кубинских и российских документах, то Вам следует предоставить дополнительно нотариально заверенное заявление о том, что Вы являетесь одним и тем же лицом, которое указано в кубинских и российских документах и что различия в написании фамилии связаны с особенностями транслитерации на разных языках.

Кроме того, для получения гражданства для Вашей дочери, Вам может потребоваться предоставить дополнительные документы, если такие будут запрашиваться ФМС России в процессе рассмотрения Вашего заявления.

В целом, процесс получения гражданства для Вашей дочери может занять от нескольких недель до нескольких месяцев, в зависимости от конкретной ситуации и скорости обработки документов ФМС России.

• Федеральный закон "О гражданстве Российской Федерации" (статья 11);
• Гражданский кодекс Российской Федерации (статьи 61, 64, 69, 70, 73, 74).